Traduzione del testo della canzone Suicide - Aceyalone, Bionik

Suicide (originale)

Suicide, it’s a suicide
Homicide, it’s a homicide
Suicide, it’s a suicide
Listen boy, I tell ya, don’t question your life
Homicide, it’s a homicide
Everyday commit to don’t tell no lie
Yo they say murder is the way to go
And it’ll be the day you go
When I run up on you with a 40, tho
I’ll shoot you like a' animal
This is unexplainable
When they think that’s life’s so unfadeable
They kill 'em at will an' away they go
But me, I’d rather just play it slow
They don’t think life is valuable
When there’s doubt, that’s all they know
There’s always another child to go
And they don’t want to be held accountable
The laws of life are pliable
This heater is so reliable
Get shot with a Glock on yo bock
And death is undeniable
(Hook)
Suicide, it’s a suicide
Listen boy, I tell ya, don’t question your life
Homicide, it’s a homicide
Everyday commit to don’t tell no lie
West side it’s a homicide
And east side it’s a homicide
And north side it’s a homicide
And south side it’s a homicide
It is murder in the first degree
And you won’t be the first to be
Shot in the chest with a shotgun
And hauled off into surgery
Shots rang off in front of me
Kinda feel like their huntin me
I don’t know what they want from me
But if I pull out a gun, they all run from me
Wanna put a man underneath
Maybe it’s because they want to be
Maybe it’s because they’re hungry
Maybe it’s because they’re ugly
It’s the cold steel protects the eye
In case someone disrespects the guy
Life that can’t be rectified
Let’s see who’s the next to die
(Modified Hook)
Suicide, it’s a suicide, yes
Suicide, it’s a suicide, yes
Homicide, it’s a homicide
Yo, put it all together, it’s a genocide, yes
West side it’s a homicide,
And east side it’s a homicide,
And north side it’s a homicide,
And south side it’s a homicide,
(Hook 2x)
Suicide, it’s a suicide
Listen boy, I tell ya, don’t question your life
Homicide, it’s a homicide
(Everyday commit to don’t tell no lie) (everybody…)
They say live by the gun, die by one
Right there by your side you got one
Ready to haul off and shoot the hot one
Kill a man right down to his life guard, got one
Man you can’t kill everyone
And your gun better be a heavy one
Killin the wicked is never fun
Sendin 'em all up to a heaven one
Every time you step in the spot
Talkin about your weapons you got
What type of hammer that’ll let you go pop
Talkin about you reppin the block
Man I just can’t understand this war goin on all over the planet
Everybody got an automatic
They grab their gats as soon as they panic
(Outro)
Suicide, it’s a suicide, yes
Homicide, it’s a homicide, yes
West side it’s a homicide,
And east side it’s a homicide,
And north side it’s a homicide,
And south side it’s a homicide

(traduzione)

Suicidio, è un suicidio
Omicidio, è un omicidio
Suicidio, è un suicidio
Ascolta ragazzo, te lo dico io, non mettere in discussione la tua vita
Omicidio, è un omicidio
Impegnarsi ogni giorno a non dire bugie
Yo dicono che l'omicidio è la strada da percorrere
E sarà il giorno in cui te ne andrai
Quando ti incontro con un 40, però
Ti sparo come un animale
Questo è inspiegabile
Quando pensano che sia così la vita è così immortale
Li uccidono a volontà e se ne vanno
Ma io, preferirei semplicemente suonare lentamente
Non pensano che la vita sia preziosa
Quando c'è il dubbio, questo è tutto ciò che sanno
C'è sempre un altro bambino a cui andare
E non vogliono essere ritenuti responsabili
Le leggi della vita sono flessibili
Questo riscaldatore è così affidabile
Fatti sparare con una Glock su yo bock
E la morte è innegabile
(Gancio)
Suicidio, è un suicidio
Ascolta ragazzo, te lo dico io, non mettere in discussione la tua vita
Omicidio, è un omicidio
Impegnarsi ogni giorno a non dire bugie
West side è un omicidio
E il lato est è un omicidio
E il lato nord è un omicidio
E il lato sud è un omicidio
È un omicidio di primo grado
E non sarai il primo ad esserlo
Sparato al petto con un fucile
E trascinato in sala operatoria
Gli spari risuonarono davanti a me
Sembra quasi che mi stiano dando la caccia
Non so cosa vogliono da me
Ma se estraggo una pistola, scappano tutti da me
Voglio mettere un uomo sotto
Forse è perché vogliono esserlo
Forse è perché hanno fame
Forse è perché sono brutti
È il freddo acciaio che protegge l'occhio
Nel caso qualcuno manchi di rispetto al ragazzo
Vita che non può essere rettificata
Vediamo chi è il prossimo a morire
(Gancio modificato)
Suicidio, è un suicidio, sì
Suicidio, è un suicidio, sì
Omicidio, è un omicidio
Yo, metti tutto insieme, è un genocidio, sì
West side è un omicidio,
E il lato est è un omicidio,
E il lato nord è un omicidio,
E il lato sud è un omicidio,
(gancio 2x)
Suicidio, è un suicidio
Ascolta ragazzo, te lo dico io, non mettere in discussione la tua vita
Omicidio, è un omicidio
(Impegnarsi ogni giorno a non dire bugie) (tutti...)
Dicono che vivi con la pistola, muori con uno
Proprio lì al tuo fianco ne hai uno
Pronto a trascinare via e sparare a quello caldo
Uccidi un uomo fino al suo bagnino, prendine uno
Amico, non puoi uccidere tutti
E la tua pistola è meglio che sia pesante
Uccidere i malvagi non è mai divertente
Mandali tutti in alto a un paradiso
Ogni volta che entri sul posto
Parlando delle tue armi che hai
Che tipo di martello ti farà esplodere
Parlando di te che riprendi il blocco
Amico, non riesco proprio a capire questa guerra in corso in tutto il pianeta
Tutti hanno un automatico
Afferrano i loro gats non appena sono nel panico
(Outro)
Suicidio, è un suicidio, sì
Omicidio, è un omicidio, sì
West side è un omicidio,
E il lato est è un omicidio,
E il lato nord è un omicidio,
E il lato sud è un omicidio