Traduzione del testo della canzone Push n' Pull - Aceyalone

Push n' Pull (originale)

Life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
Now I was told by a man so old that when he spoke time stood still
He said witch ever road you decide to take that life is gonna start up here
Now I want you to take this with you baby let it marinade in your skull
See sometimes life’s about pushin n pullin and baby you aint got no pull
They say life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
From the city to the country and we all gettin hungry and everybody want it on
the little life of luxury now fellows being bubbely and don’t try to front of
me and ladies don’t be ugly be sugary in front of me
I was the first one to tell this to you and now you the last to know well if
you got it then you got it and I aint the one to stop it
Baby just don’t ask me no more
They say life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
Now push (push) now pull (pull)
Now push push, now pull pull
Etc.

Push n' Pull (traduzione)

La vita è ciò che rendi piccola e l'hai fatta difficile
Vedi la miseria gode della compagnia e la compagnia pensa che la miseria sia una frode
E non devi storcere il naso a causa di me che dico ciò che è vero
L'ho appena messo in pausa come se lo vedessi piccola quando lo affondo lo affondo su di te
Ora mi è stato detto da un uomo così vecchio che quando parlava il tempo si era fermato
Ha detto che qualsiasi strada tu decida di intraprendere che la vita inizierà qui
Ora voglio che tu porti questo con te piccola lascialo marinare nel tuo cranio
Vedi a volte la vita è incentrata su pushin n pullin e baby non hai pull
Dicono che la vita è ciò che la rendi piccola e l'hai fatta difficile
Vedi la miseria gode della compagnia e la compagnia pensa che la miseria sia una frode
E non devi storcere il naso a causa di me che dico ciò che è vero
L'ho appena messo in pausa come se lo vedessi piccola quando lo affondo lo affondo su di te
Dalla città alla campagna e tutti abbiamo fame e tutti lo vogliono
la piccola vita di lusso ora i compagni sono frizzanti e non provano a fronteggiarli
io e le donne non siamo brutte, siate zuccherate di fronte a me
Sono stato il primo a dirtelo e ora tu l'ultimo a saperlo bene
ce l'hai poi ce l'hai e io non sono quello che lo ferma
Tesoro, non chiedermelo più
Dicono che la vita è ciò che la rendi piccola e l'hai fatta difficile
Vedi la miseria gode della compagnia e la compagnia pensa che la miseria sia una frode
E non devi storcere il naso a causa di me che dico ciò che è vero
L'ho appena messo in pausa come se lo vedessi piccola quando lo affondo lo affondo su di te
Ora spingi (spingi) ora tira (tira)
Ora spingi spingi, ora tira tira
Eccetera.