Traduzione del testo della canzone Frozen Heart - Acid Death

Frozen Heart (originale)

I wake up and I look at my face-can't remember
I can’t remember where I’ve been last night
With whom I’ve, what I’ve done can’t remember what really happened
Although I push my mind so hard
And my thoughts trail off to the frozen garden in my heart
Strange eyes penetrate me
Who am I to see the difference
I’ve been demolished, I’ve been crushed down
I stood up angry and I built a wall
No reason there for me to flee
I don’t believe your attitude or anyone’s
You make me a stranger to-to human contact
Never say I run away
I’m just a man who understands that
That loosing a piece of reality
Gains a piece of oneself
Behind this wall I can stand alone
In the frozen garden of my heart
I see no truth not even lies
There is only void just about everywhere
So I din’t care with whom I’ve been
And what I’ve done-the only way to stand
And the wind is cold but at least is mine
So I sleep in the Frozen Garden in my heart

Frozen Heart (traduzione)

Mi sveglio e guardo la mia faccia, non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare dove sono stato la scorsa notte
Con chi ho, quello che ho fatto non riesco a ricordare cosa sia successo veramente
Anche se spingo la mia mente così tanto
E i miei pensieri si disperdono nel giardino ghiacciato nel mio cuore
Strani occhi mi penetrano
Chi sono io per vedere la differenza
Sono stato demolito, sono stato schiacciato
Mi sono alzato in piedi arrabbiato e ho costruito un muro
Nessun motivo lì per me per fuggire
Non credo al tuo atteggiamento né a quello di nessuno
Mi rendi uno estraneo al contatto umano
Non dire mai che scappo
Sono solo un uomo che lo capisce
Che perde un pezzo di realtà
Guadagna un pezzo di sé
Dietro questo muro posso stare da solo
Nel giardino ghiacciato del mio cuore
Non vedo la verità, nemmeno bugie
C'è solo il vuoto un po' ovunque
Quindi non mi interessa con chi sono stato
E quello che ho fatto: l'unico modo per restare in piedi
E il vento è freddo ma almeno è mio
Quindi dormo nel Giardino Ghiacciato nel mio cuore