Traduzione del testo della canzone While the End Is Coming - Acid Death

While the End Is Coming (originale)

Within the thin light of every dawn
I see a future which I know I’ll miss
I see joy on faces of children and men
I hear all sounds even the snake’s hiss
Beyond the cell bars that keep me from you
Remorse is my heaven and fate so strong
And I repent for ever more
Soon I’ll be no more I think it’s for the best
I’ve done my deeds and wrong I’ll pay
But I see the dawn
This thought drives me mad but I wan to feel
For the last time how a free child laughs
Within dawn’s dim light I see forgiveness and serenity
A purple vain over my sins, but I pay mine and I’ll pay yours
Before my ending that frees you from me-remorse is
Remorse is my heaven and fate is so closed-oh so closed
And I repent for ever more
Strange words-maybe make you feel
Like this man out there, like the man
Who stands in the beginning of a tale, a tale which seems to be
As honest like a child’s kiss

(traduzione)

Nella luce sottile di ogni alba
Vedo un futuro che so che mi mancherà
Vedo la gioia sui volti di bambini e uomini
Sento tutti i suoni anche il sibilo del serpente
Oltre le sbarre cellulari che mi tengono lontano da te
Il rimorso è il mio paradiso e il destino è così forte
E mi pento sempre di più
Presto non ci sarò più, penso che sia meglio così
Ho fatto le mie azioni e il torto pagherò
Ma vedo l'alba
Questo pensiero mi fa impazzire ma voglio sentire
Per l'ultima volta come ride un bambino libero
Nella fioca luce dell'alba vedo il perdono e la serenità
Un viola vanitoso sui miei peccati, ma io pago i miei e pagherò i tuoi
Prima della mia fine che ti libera da me, c'è il rimorso
Il rimorso è il mio paradiso e il destino è così chiuso... oh così chiuso
E mi pento sempre di più
Parole strane, forse ti fanno sentire
Come quest'uomo là fuori, come quell'uomo
Chi sta all'inizio di un racconto, un racconto che sembra essere
Onesto come il bacio di un bambino