Traduzione del testo della canzone Realising - Acid Death

Realising (originale)

Let me relate you to something
Maybe a piece of myself
I’m so lonely- I don’t know why
I don’t know why I feel so much aversion for those I look alike
(Feel so much aversion for those I look alike)
How foolish a man can be
Closing my eyes I recollect remembering those Glory Days
Looking for something different, intact, extravagant
Leading me to entireness
It’s so difficult to overtake the time lying on to your dreams
But more difficult is to find one to trust in good and bad times
I made the final mistake
To believe everything around me as true
Betraying my secrets to the Wrong
I got to be their slave
Like a fading flower I feel to myself
To be as pure as them
My only acquisition along with the black thoughts
Was my own flesh
Isolation-the only way to escape
Betraying dreams and myself
And now, living lonely in this town
I try to live again screaming silently for my lost dreams

Realising (traduzione)

Lascia che ti metta in relazione con qualcosa
Forse un pezzo di me stesso
Sono così solo, non so perché
Non so perché provo così tanta avversione per coloro a cui assomiglio
(Provo così tanta avversione per quelli a cui mi assomiglio)
Quanto può essere sciocco un uomo
Chiudendo gli occhi, ricordo di aver ricordato quei Glory Days
Alla ricerca di qualcosa di diverso, intatto, stravagante
Conducendomi alla interezza
È così difficile sorpassare il tempo che giace sui tuoi sogni
Ma più difficile è trovarne uno di cui fidarsi nei momenti belli e brutti
Ho fatto l'ultimo errore
Credere a tutto ciò che mi circonda come vero
Tradire i miei segreti al male
Devo essere il loro schiavo
Come un fiore che svanisce, mi sento a me stesso
Per essere puro come loro
La mia unica acquisizione insieme ai pensieri neri
Era la mia stessa carne
Isolamento: l'unico modo per fuggire
Tradire i sogni e me stesso
E ora, vivere da solo in questa città
Cerco di vivere di nuovo urlando in silenzio per i miei sogni perduti