Traduzione del testo della canzone Sense of Annihilation - Acid Death

Sense of Annihilation (originale)

Psychical crushes-made for a human
Insistently are searching for cure
A desperate being is trying to escape from destiny
Of loneliness and sorrow
Obvious agony on daily steps
Incorrigibly romantic inner picture-furthered in all dimensions
Words are loosing their interest told by well-disposed-aimed on
Happiness restoring
Inexperienced wandering in areas of fantastic, false or true
Annihilation is possible-perceivable
In glossy spaces seem to be true
Obvious agony on daily steps
Incorrigibly romantic inner picture-furthered in all dimensions
Words are loosing their interest told by well-disposed-aimed on
Aimed on fear’s mollifyness-happiness restoring
The deceive so easy but so false in view
Theories everywhere, deeds, facts-they come and leave
Psychical transactions without any limits simple in the light
Maybe hard in the dark but always murderous
Is it real that lifeless have bigger value
Just because civility is teaching the decay
You, foolish spirit, possessed by matter’s haughtiness
When will you stop searching around?
When will you learn to live and exist limited in small scopes
Far away from hesitations and freedom-so far away
Till the day you’ll learn the way to kill the corruption existing around you?
SENSE OF ANNIHILATION-the touch with all around
Leading to intricate ideas, sweet in deed
Killing is at last out of law
Without hesitations or fear, so simple, so easy
Violence, psycho-violence stated our existence
Bringing the mortals nearer to inexistence’s worship
We have taught at last our murder
Leading ourselves to termination
The Human High-school is now teaching
How to kill naturally everything it’s worth to be in heart
Far away of matter and flesh

(traduzione)

Cotte psichiche fatte per un umano
Stanno cercando insistentemente una cura
Un essere disperato sta cercando di fuggire dal destino
Di solitudine e dolore
Evidente agonia sui passi quotidiani
Immagine interiore incorreggibilmente romantica, ampliata in tutte le dimensioni
Le parole stanno perdendo interesse raccontate da bendisposte-mirate
Felicità che ristabilisce
Vagabondaggio inesperti in aree di fantastico, falso o vero
L'annientamento è possibile-percepibile
Negli spazi lucidi sembrano essere veri
Evidente agonia sui passi quotidiani
Immagine interiore incorreggibilmente romantica, ampliata in tutte le dimensioni
Le parole stanno perdendo interesse raccontate da bendisposte-mirate
Mirato a ristabilire la calma e la felicità della paura
L'inganno è così facile ma così falso in vista
Teorie ovunque, fatti, fatti, vanno e vengono
Transazioni psichiche senza limiti semplici alla luce
Forse duro al buio ma sempre omicida
È vero che i senza vita hanno un valore maggiore
Solo perché la civiltà sta insegnando il decadimento
Tu, spirito stolto, posseduto dalla superbia della materia
Quando smetterai di cercare in giro?
Quando imparerai a vivere ed esistere limitato in piccoli ambiti
Lontano dalle esitazioni e dalla libertà, così lontano
Fino al giorno in cui imparerai il modo per uccidere la corruzione che esiste intorno a te?
SENSE OF ANNIHILATION: il tocco con tutto ciò che ti circonda
Portando a idee complesse, dolci nei fatti
Uccidere è finalmente fuori legge
Senza esitazioni o paure, così semplice, così facile
La violenza, la psico-violenza ha affermato la nostra esistenza
Avvicinare i mortali al culto dell'inesistenza
Alla fine abbiamo insegnato il nostro omicidio
Ci conduciamo alla terminazione
La scuola superiore umana ora insegna
Come uccidere in modo naturale tutto ciò che vale per essere nel cuore
Lontano dalla materia e dalla carne