Traduzione del testo della canzone Our Shadows - Acid Death

Our Shadows (originale)

So much fear in me
The future that I will never-never see
Happiness is wasted-for ever
Here, so lonely at the mountain top
Is all this for a better tomorrow?
The shouting the running alienated personalities
Feel like an idiot to myself
So depressed-so depressed
The engine-sound, so deafening
Above our heads like a God
In desperate moments I run-I run for myself
Hide beneath my shadow (hide beneath my shadow)
Snakes in my hands, in my red eyes
As it fires its lightening away
My gun no longer protects me-did it ever, I wonder
So depressed, so depressed
It’s better this way
Not to think-not to think again
Why should I-should I live for
Fight again in someone else’s war
The light brings pain, but heals my scars
My skin is re-becoming in a new state of life
Sorrow is behind in the noise of a neverland
Beneath my shadow nothing exist
Nothing exist:

Our Shadows (traduzione)

Quanta paura in me
Il futuro che non vedrò mai
La felicità è sprecata per sempre
Qui, così solo in cima alla montagna
Tutto questo per un domani migliore?
Le urla delle personalità alienate che corrono
Mi sento un idiota con me stesso
Così depresso, così depresso
Il suono del motore, così assordante
Sopra le nostre teste come un Dio
Nei momenti disperati corro, corro per me stesso
Nasconditi sotto la mia ombra (nasconditi sotto la mia ombra)
Serpenti nelle mie mani, nei miei occhi rossi
Mentre spara il suo fulmine
La mia pistola non mi protegge più, l'ha mai fatto, mi chiedo
Così depresso, così depresso
È meglio così
Non pensare, non ripensare
Perché dovrei-dovrei vivere per
Combatti di nuovo nella guerra di qualcun altro
La luce porta dolore, ma guarisce le mie cicatrici
La mia pelle sta tornando in un nuovo stato di vita
Il dolore è dietro nel rumore di una terra che non c'è
Sotto la mia ombra non esiste nulla
Non esiste nulla: