Traduzione del testo della canzone Perfect Enemy - Acid Death

Perfect Enemy (originale)

The Century`s twilight is so close
I stand on the Icebers` tip and looking out I recollect
The things that passed the ways we close to last among the other
I see them all-yes I see them all behind
We left them there- there in futile wars
When this was the written riddle
«Who Is The Perfect Enemy?»
The first weapon that I held was a bone from a dead beast
So many more have come and gone, so easy to left`em all behind
There were times when I was crimson bathed with their blood
But if it wasn`t for the week I wouldn`t be here now
We left them there in wars of Arrogans
When we wrote the riddle
«Who is the Perfect Enemy?»
As I first traveled the land, then I waded the water
Then I ripped the sky with the stars as my guide
But I flew high I touched the sky
I touched the stars and left my marks behind
I`ve seen life beyond imagination, lifeful beings
And I kill them all
I stepped on them, in the wars of Acquisition
When I spoke the riddle «Who Is The Perfect Enemy?»
There`s no one else left around
No one can see how I rot in Grief

Perfect Enemy (traduzione)

Il crepuscolo del secolo è così vicino
Sto sulla punta di Iceber e guardando fuori mi ricordo
Le cose che sono passate per le strade a cui viciniamo ultime tra le altre
Li vedo tutti-sì li vedo tutti dietro
Li abbiamo lasciati lì in guerre futili
Quando questo era l'enigma scritto
«Chi è il nemico perfetto?»
La prima arma che ho tenuto era un osso di una bestia morta
Così molti altri sono andati e venuti, così facile averli lasciati tutti indietro
C'erano volte in cui ero cremisi inondato del loro sangue
Ma se non fosse per la settimana non sarei qui adesso
Li abbiamo lasciati lì in guerre di arroganti
Quando abbiamo scritto l'enigma
«Chi è il nemico perfetto?»
Quando ho viaggiato prima per la terra, poi ho guadato l'acqua
Poi ho strappato il cielo con le stelle come mia guida
Ma ho volato in alto, ho toccato il cielo
Ho toccato le stelle e ho lasciato i miei segni
Ho visto la vita oltre l'immaginazione, esseri viventi
E li uccido tutti
Li ho calpestati, nelle guerre di acquisizione
Quando ho pronunciato l'enigma "Chi è il nemico perfetto?"
Non è rimasto nessun altro in giro
Nessuno può vedere come marcisco nel dolore