Traduzione del testo della canzone Psycho Love - Acid Death

Psycho Love (originale)

Don’t be scared of my view
Once I was like you and everyone
Sense excelled in my mind
And my love for you was endless
The bitterness you gave me was abundant
The pain nestled in my soul because of you
Although I got tired of forgiving your mistakes
I didn’t let you think I hate you
We’ll meet each-other somewhere, that’s for sure
Maybe between fire and steel or clouds and sun
The blood spreading around your body will remember me
The passion and the deliverance from this Psycho Love
Once I made you come closer, feeling some compassion despite my mental illness
Your dead body lying behind me, your lifeless eyes looking me
Prove that you can’t be behind me alive anymore
I took your life joined with me
I’m not begging for sympathy or understanding
Walking together on life’s highway might be useless
If your soul is alive
She will hate me, that’s for sure
I feel bad, but maybe I should have done it earlier
Although you were always the king of my dreams
Soon I’ll go away from your slaughtered body
Even more I wanna be here forever
My acts can’t offer me a normal life like everyone
But everything is changing in life
Psychical limits are getting closer suffocating
Undiminished passion, so ferocious
Is changing logic to madness:

Psycho Love (traduzione)

Non aver paura del mio punto di vista
Una volta ero come te e tutti
Il senso eccelleva nella mia mente
E il mio amore per te era infinito
L'amarezza che mi hai dato è stata abbondante
Il dolore si è annidato nella mia anima a causa tua
Anche se mi sono stancato di perdonare i tuoi errori
Non ti ho lasciato pensare che ti odio
Ci incontreremo da qualche parte, questo è certo
Forse tra fuoco e acciaio o nuvole e sole
Il sangue che si sparge intorno al tuo corpo si ricorderà di me
La passione e la liberazione da questo Psycho Love
Una volta che ti ho fatto avvicinare, provando un po' di compassione nonostante la mia malattia mentale
Il tuo cadavere giace dietro di me, i tuoi occhi senza vita mi guardano
Dimostra che non puoi più essere dietro di me vivo
Ho preso la tua vita unita a me
Non sto chiedendo comprensione o comprensione
Camminare insieme sull'autostrada della vita potrebbe essere inutile
Se la tua anima è viva
Mi odierà, questo è certo
Mi sento male, ma forse avrei dovuto farlo prima
Anche se sei sempre stato il re dei miei sogni
Presto andrò via dal tuo corpo massacrato
Ancora di più voglio essere qui per sempre
I miei atti non possono offrirmi una vita normale come tutti
Ma tutto sta cambiando nella vita
I limiti psichici si stanno avvicinando soffocando
Passione immutata, così feroce
Sta cambiando la logica in follia: