Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy”, artista - Active Baby Music ParadiseData di rilascio: 05.08.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy”(originale) |
| Oh friends, not these tones! |
| Let us raise our voices in more |
| Pleasing and more joyful sounds! |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| May he who has had the fortune |
| To gain a true friend |
| And he who has won a noble wife |
| Join in our jubilation! |
| Yes, even if he calls but one soul |
| His own in all the world |
| But he who has failed in this |
| Must steal away alone and in tears |
| All the world’s creatures |
| Draw joy from nature’s breast; |
| Both the good and the evil |
| Follow her rose-strewn path |
| She gave us kisses and wine |
| And a friend loyal unto death; |
| She gave lust for life to the lowliest |
| And the Cherub stands before God |
| Joyously, as his suns speed |
| Through Heaven’s glorious order |
| Hasten, Brothers, on your way |
| Exulting as a knight in victory |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, beautiful spark of the gods |
| Daughter of Elysium |
| We enter fire imbibed |
| Heavenly, thy sanctuary |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Can you sense the Creator, world? |
| Seek him above the starry canopy |
| Above the stars He must dwell |
| Joy, daughter of Elysium |
| Thy magic reunites those |
| Whom stern custom has parted; |
| All men will become brothers |
| Under thy gentle wing |
| Be embraced, Millions! |
| This kiss for all the world! |
| Brothers!, above the starry canopy |
| A loving father must dwell |
| Joy, beautiful spark of Gods! |
| Daughter of Elysium |
| (traduzione) |
| Oh amici, non questi toni! |
| Alziamo di più la nostra voce |
| Suoni piacevoli e più gioiosi! |
| Gioia, bella scintilla degli dei |
| Figlia di Elysium |
| Entriamo imbevuti di fuoco |
| Celeste, il tuo santuario |
| La tua magia li riunisce |
| a chi si è separato il severo costume; |
| Tutti gli uomini diventeranno fratelli |
| Sotto la tua dolce ala |
| Possa colui che ha avuto la fortuna |
| Per guadagnare un vero amico |
| E colui che si è guadagnato una nobile moglie |
| Unisciti al nostro tripudio! |
| Sì, anche se chiama solo un'anima |
| Il suo in tutto il mondo |
| Ma colui che ha fallito in questo |
| Deve rubare da solo e in lacrime |
| Tutte le creature del mondo |
| Trai gioia dal seno della natura; |
| Sia il bene che il male |
| Segui il suo sentiero cosparso di rose |
| Ci ha dato baci e vino |
| E un amico fedele fino alla morte; |
| Ha dato desiderio di vita ai più umili |
| E il Cherubino sta davanti a Dio |
| Gioiosamente, mentre i suoi soli accelerano |
| Attraverso l'ordine glorioso del Cielo |
| Affrettatevi, fratelli, in arrivo |
| Esultando come un cavaliere vittorioso |
| Gioia, bella scintilla degli dei |
| Figlia di Elysium |
| Entriamo imbevuti di fuoco |
| Celeste, il tuo santuario |
| Siate abbracciati, milioni! |
| Questo bacio per tutto il mondo! |
| Fratelli!, sopra il baldacchino stellato |
| Un padre amorevole deve dimorare |
| Riesci a percepire il Creatore, il mondo? |
| Cercalo sopra il baldacchino stellato |
| Sopra le stelle Egli deve dimorare |
| Siate abbracciati, milioni! |
| Questo bacio per tutto il mondo! |
| Fratelli!, sopra il baldacchino stellato |
| Un padre amorevole deve dimorare |
| Riesci a percepire il Creatore, il mondo? |
| Cercalo sopra il baldacchino stellato |
| Sopra le stelle Egli deve dimorare |
| Gioia, bella scintilla degli dei |
| Figlia di Elysium |
| Entriamo imbevuti di fuoco |
| Celeste, il tuo santuario |
| Siate abbracciati, milioni! |
| Questo bacio per tutto il mondo! |
| Fratelli!, sopra il baldacchino stellato |
| Un padre amorevole deve dimorare |
| Riesci a percepire il Creatore, il mondo? |
| Cercalo sopra il baldacchino stellato |
| Sopra le stelle Egli deve dimorare |
| Siate abbracciati, milioni! |
| Questo bacio per tutto il mondo! |
| Fratelli!, sopra il baldacchino stellato |
| Un padre amorevole deve dimorare |
| Riesci a percepire il Creatore, il mondo? |
| Cercalo sopra il baldacchino stellato |
| Sopra le stelle Egli deve dimorare |
| Joy, figlia di Elysium |
| La tua magia li riunisce |
| a chi si è separato il severo costume; |
| Tutti gli uomini diventeranno fratelli |
| Sotto la tua dolce ala |
| Siate abbracciati, milioni! |
| Questo bacio per tutto il mondo! |
| Fratelli!, sopra il baldacchino stellato |
| Un padre amorevole deve dimorare |
| Gioia, bellissima scintilla di dèi! |
| Figlia di Elysium |