Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Es kehret der Maien, es blühet die Au , di - Ludwig van Beethoven. Data di rilascio: 17.03.2010
Lingua della canzone: tedesco
Es kehret der Maien, es blühet die Au(originale) |
| Es kehret der Maien, es blühet die Au |
| Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau |
| Geschwätzig die Bäche nun rinnen |
| Die Schwalbe, die kehret zum wirtlichen Dach |
| Sie baut sich so emsig ihr bräutlich Gemach |
| Die Liebe soll wohnen da drinnen |
| Sie bringt sich geschäftig von kreuz und von quer |
| Manch weicheres Stück zu dem Brautbett hierher |
| Manch wärmendes Stück für die Kleinen |
| Nun wohnen die Gatten beisammen so treu |
| Was Winter geschieden, verband nun der Mai |
| Was liebet, das weiß er zu einen |
| Es kehret der Maien, es blühet die Au |
| Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau |
| Nur ich kann nicht ziehen von hinnen |
| Wenn alles, was liebet, der Frühling vereint |
| Nur unserer Liebe kein Frühling erscheint |
| Und Tränen sind all ihr Gewinnen |
| (traduzione) |
| Il maggio ritorna, l'Au fiorisce |
| Le brezze soffiano così dolcemente, così tiepide |
| I flussi ora scorrono in modo chiacchierone |
| La rondine torna sul tetto ospitale |
| È così impegnata a costruire la sua camera nuziale |
| L'amore dovrebbe vivere lì dentro |
| Si porta alacremente dall'incrocio |
| Molti un pezzo più morbido per il letto nuziale qui |
| Molti un pezzo di riscaldamento per i più piccoli |
| Ora gli sposi vivono insieme così fedelmente |
| Ciò che l'inverno ha separato, maggio ora unito |
| Ciò che ama, sa unire |
| Il maggio ritorna, l'Au fiorisce |
| Le brezze soffiano così dolcemente, così tiepide |
| Solo che non posso tirare da qui |
| Quando tutto ciò che ama, la primavera unisce |
| Solo il nostro amore non appare primavera |
| E le lacrime sono tutti i suoi guadagni |