Traduzione del testo della canzone Heartache - Adaline

Heartache (originale)

Holding firm through every season
Through my own contempt for reason
Empty spaces where all was dwelt
Climbing up one hundred stairwells
Moments when the secret passage
Twists in a relentless fashion
We have no desire to find our way
Yet here we are
Standing strong
In the midst
Of it all
And we don’t really need another path to take
We don’t need another heartache
Dodging eyes of condemnation
Breathing deep in our salvation
People pull with tireless passion
Stretching limbs in each direction
One who claims to know was strew by
Pasting thoughts with thread and glue
Their filling broken bottles with new wine
Yet here we are
Standing strong
In the midst of it all
And we don’t really need another path to take
We don’t really need another path to take
We don’t really need another path to take
We don’t need another heartache
Clinging to what’s left in us alive
We’re waiting for the chaos to subside
And I’m breathing in the stillness of your heart
Hope for release
For peace
Here we are
Standing strong

Heartache (traduzione)

Tenendo duro in ogni stagione
Attraverso il mio stesso disprezzo per la ragione
Spazi vuoti dove tutto era abitato
Salendo cento scale
Momenti in cui il passaggio segreto
Colpi di scena in modo implacabile
Non abbiamo alcun desiderio di trovare la nostra strada
Eppure eccoci qui
In piedi forte
Nel mezzo
Di tutto
E non abbiamo davvero bisogno di un altro percorso da intraprendere
Non abbiamo bisogno di un altro dolore
Schivare gli occhi di condanna
Respirando profondamente nella nostra salvezza
Le persone tirano con passione instancabile
Allungando gli arti in ogni direzione
Uno che afferma di sapere è stato sparpagliato
Incollare pensieri con filo e colla
Il loro riempimento di bottiglie rotte con vino nuovo
Eppure eccoci qui
In piedi forte
In mezzo a tutto
E non abbiamo davvero bisogno di un altro percorso da intraprendere
Non abbiamo davvero bisogno di un altro percorso da intraprendere
Non abbiamo davvero bisogno di un altro percorso da intraprendere
Non abbiamo bisogno di un altro dolore
Aggrapparsi a ciò che è rimasto in noi vivo
Stiamo aspettando che il caos si plachi
E sto respirando la quiete del tuo cuore
Speranza per il rilascio
Per la pace
Eccoci qui
In piedi forte