Traduzione del testo della canzone Waist Down - Adaline

Waist Down (originale)

Fading slowly only know the parts we show
It’s not enough to hold on
Hoping that the walls come down
Dreaming of the way we practice out our love
These struggling actors so tough
Hoping for another round
Don’t you have another way to keep us up all night
Tell me you’ve got something up your sleeve
To make this wrong feel right
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re still scratching at the surface
Every touch called as a witness
All our nights called into question now
Tell me don’t you have another way to keep us feeling this high
Gotta hope I got something up my sleeve
To make this wrong feel right
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re only happy from the waist down
Giving ourselves the runaround
We’re still giving ourselves it
We’re still hiding in dark corners
We’re giving ourselves the runaround
Fuelled by lovers gone before us
We’re giving ourselves it
We’re still hiding in dark corners
We’re giving ourselves the runaround
Fuelled by lovers gone before us
We’re only happy from the waist down
(We're still hiding in dark corners)
Giving ourselves the runaround
(Fuelled by lovers gone before us)
We’re only happy from the waist down
(We're still hiding in dark corners)
Giving ourselves the runaround
(Fuelled by lovers gone before us)

Waist Down (traduzione)

La dissolvenza lenta conosce solo le parti che mostriamo
Non è abbastanza resistere
Sperando che i muri cadano
Sognando il modo in cui pratichiamo il nostro amore
Questi attori in difficoltà sono così duri
Sperando in un altro giro
Non hai un altro modo per tenerci svegli tutta la notte
Dimmi che hai qualcosa nella manica
Per far sembrare giusto questo torto
Siamo felici solo dalla vita in giù
Dare a noi stessi la corsa
Siamo felici solo dalla vita in giù
Dare a noi stessi la corsa
Stiamo ancora graffiando la superficie
Ogni tocco chiamato come testimone
Tutte le nostre notti ora messe in discussione
Dimmi non hai un altro modo per farci sentire così in alto
Devo sperare di avere qualcosa nella manica
Per far sembrare giusto questo torto
Siamo felici solo dalla vita in giù
Dare a noi stessi la corsa
Siamo felici solo dalla vita in giù
Dare a noi stessi la corsa
Lo stiamo ancora dando a noi stessi
Ci stiamo ancora nascondendo in angoli bui
Stiamo dando a noi stessi la corsa
Alimentato dagli amanti che ci hanno preceduto
Ce lo stiamo dando noi stessi
Ci stiamo ancora nascondendo in angoli bui
Stiamo dando a noi stessi la corsa
Alimentato dagli amanti che ci hanno preceduto
Siamo felici solo dalla vita in giù
(Ci stiamo ancora nascondendo in angoli bui)
Dare a noi stessi la corsa
(Alimentato dagli amanti che ci hanno preceduto)
Siamo felici solo dalla vita in giù
(Ci stiamo ancora nascondendo in angoli bui)
Dare a noi stessi la corsa
(Alimentato dagli amanti che ci hanno preceduto)