Traduzione del testo della canzone New Sun - Field Study, Adaline

New Sun (originale)

I left a trail of broken hearts
I’d end all the love that I would start
Been caught the fool by the cheatin' boys
It’s the plentiful times that makes us coy.
Darling, it seems that we are trapped
In a cycle of loving and leaving crap
But I know, honey, a new sun rises.
Darling, I wanna start something new,
Honest and brave and beautiful too
Cause we know, honey, a new sun rises.
I guess sometimes we can’t understand
The words that pass between a woman and a man.
And up to this point we’ve had different tales.
Hope to succeed, expect to fail.
Maybe it is what we have learned,
The Mom and the Dad in the genes have burned.
But every new kid can learn from the past.
Invest a little time so the time will last.

(traduzione)

Ho lasciato una scia di cuori infranti
Porrei fine a tutto l'amore che inizierei
Sono stato preso come un pazzo dai ragazzi imbroglioni
Sono i tempi abbondanti che ci rendono timidi.
Tesoro, sembra che siamo in trappola
In un ciclo di amare e lasciare merda
Ma lo so, tesoro, sorge un nuovo sole.
Tesoro, voglio iniziare qualcosa di nuovo,
Onesto, coraggioso e anche bello
Perché sappiamo, tesoro, sorge un nuovo sole.
Immagino che a volte non riusciamo a capire
Le parole che passano tra una donna e un uomo.
E fino a questo punto abbiamo avuto storie diverse.
Spero di avere successo, aspettati di fallire.
Forse è ciò che abbiamo imparato,
La mamma e il papà nei geni sono bruciati.
Ma ogni nuovo bambino può imparare dal passato.
Investi un po' di tempo in modo che il tempo duri.