Traduzione del testo della canzone Silent Player - Adaline

Silent Player (originale)

Take my heart and beat it
Take me when you need it, take me to the start
Of when we both assumed it, of when we played the part
Now we’re empty handed, a pretty parting card
Words when you don’t mean it
Cut without the scar
My mind is stuck in the middle, of what the signs could bring
And days are strange and they’re muddled to me, to me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Fill me up and leave it, fill me up and go
Proof is when you mean it, when time gives way to flow
Leave me empty hearted, leave me on my own
Take my heart and beat it, I could be alone
My mind is stuck in the middle, won’t ever ride the same
And days are crazed from the fighting in me, in me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Take my heart and beat it
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»

Silent Player (traduzione)

Prendi il mio cuore e battilo
Prendimi quando ne hai bisogno, portami all'inizio
Di quando l'abbiamo assunto entrambi, di quando abbiamo recitato la parte
Ora siamo a mani vuote, una bella carta d'addio
Parole quando non lo intendi
Taglia senza la cicatrice
La mia mente è bloccata nel mezzo, di ciò che i segni potrebbero portare
E i giorni sono strani e sono confusi per me, per me
Io sono quello che non può trattenerti
È un giocatore muto che dice "Emozionami, muoviti, non vedermi"
Riempimi e lascialo, riempimi e via
La prova è quando intendi sul serio, quando il tempo lascia il posto al flusso
Lasciami a cuore vuoto, lasciami da solo
Prendi il mio cuore e battilo, potrei essere solo
La mia mente è bloccata nel mezzo, non girerà mai più come prima
E i giorni sono impazziti dal combattimento in me, in me
Io sono quello che non può trattenerti
È un giocatore muto che dice "Emozionami, muoviti, non vedermi"
Prendi il mio cuore e battilo
Io sono quello che non può trattenerti
È un giocatore muto che dice "Emozionami, muoviti, non vedermi"