Traduzione del testo della canzone Here I Am - Adam Green, Binki Shapiro

Here I Am (originale)

Looking down the line at you
Left a trail I hope you will undo
The echoes of failure inside someone
To learn to feel the flavor of the sun
Here I am, meet me as before and more again
(Here I am as before again)
I won’t let my endings keep me from you again
(I won’t be kept from you again)
Taking you from the back of my mind
To keep you with me always, all the time
Imagine scenes I hoped for you
Pretending to be realistic, too
Here I am, meet me as before and more again
(Here I am as before again)
I won’t let my endings keep me from you again
(I won’t be kept from you again)
Crack through the grip
Look up at what you’ve touched
Hide yourself in the wrong place for love
Here I am, meet me as before and more again
(Here I am as before again)
I won’t let my endings keep me from you again
(I won’t be kept from you again)

Here I Am (traduzione)

Seguendo con lo sguardo il tuo filo lontano
ho lasciato una scia che spero tu disfaccia
gli echi della sconfitta nel fondo d’un cuore
per imparare il sapore del sole sulla pelle
Eccomi, accoglimi com’eri, e ancora più a fondo
(eccomi qui, com’ero un tempo ancora)
non lascerò che i miei tramonti mi celino a te ancora
(non sarò più sottratto a te, ancora)
strappandoti al recesso più remoto del mio senno
per custodirti con me, sempre, in ogni ora
immagina le scene che per te volli in segreto
fingendo insieme d’essere fedeli al vero
Eccomi, accoglimi com’eri, e ancora più a fondo
(eccomi qui, com’ero un tempo ancora)
non lascerò che i miei tramonti mi celino a te ancora
(non sarò più sottratto a te, ancora)
spezza la stretta, trapassane il morso
leva gli occhi a ciò che la tua mano ha sfiorato
nasconditi nel luogo che all’amore è più avverso
Eccomi, accoglimi com’eri, e ancora più a fondo
(eccomi qui, com’ero un tempo ancora)
non lascerò che i miei tramonti mi celino a te ancora
(non sarò più sottratto a te, ancora)