Traduzione del testo della canzone Stadium Soul - Adam Green

Stadium Soul (originale)

I feel lovely
To live in a bachelors pad
I feel lucky
But its not my choice to feel bad
Its not weary
No matter how sad that I roll
'Cause here by your side
I’m so pious and kind
Oh I love your stadium soul
I’ve been nervous
I love you too much my dear
It’s not murder
But thank you for waiting five years
What’s so impressive
Is there is no doubt in my mind
I’ll just say
I get by with your way
Oh, it’s such a beautiful crime
Love you till I’m ninety-nine
I have to be affected
I had to be the schmuck
Who tries to be smart
I had to be obsessive
In my compulsion
In the effort of playing my part
So don’t relax me
Mr. Gatsby
And leave thy bachelors home

Stadium Soul (traduzione)

Mi sento adorabile
Vivere in un appartamento per scapoli
Mi sento fortunato
Ma non è una mia scelta stare male
Non è stanco
Non importa quanto sia triste che io rotoli
Perché qui al tuo fianco
Sono così pio e gentile
Oh amo la tua anima da stadio
Sono stato nervoso
Ti amo troppo mia cara
Non è un omicidio
Ma grazie per aver aspettato cinque anni
Cosa c'è di così impressionante
Non ci sono dubbi nella mia mente
Dirò solo
Io vado avanti a modo tuo
Oh, è un crimine così bello
Ti amo fino a novantanove anni
Devo essere colpito
Dovevo essere il cretino
Chi cerca di essere intelligente
Dovevo essere ossessivo
Nella mia compulsione
Nello sforzo di recitare la mia parte
Quindi non rilassarmi
Signor Gatsby
E lascia a casa i tuoi scapoli