Traduzione del testo della canzone Hard to Be a Girl - Adam Green

Hard to Be a Girl (originale)

Hard to be a girl, so nice to be a boy
In my room at night, not a pretty site
Here’s an empty kiss marching
To the rhythm of the pay roll
I can be a good boy too
Just let me out of the stable
Sausages and eggs
And hot and sour soup
Thank me for your time
'Cause I can be as bad as you
Hard to be a girl
That’s what the oracle told me
I don’t care what she says
I assume it’s best to be lonely

Hard to Be a Girl (traduzione)

Difficile essere una ragazza, così bello essere un ragazzo
Di notte nella mia stanza, non un bel posto
Ecco un bacio vuoto in marcia
Al ritmo del libro paga
Posso essere anche un bravo ragazzo
Fammi uscire dalla stalla
Salsicce e uova
E zuppa calda e acida
Grazie per il tuo tempo
Perché posso essere cattivo quanto te
Difficile essere una ragazza
Questo è ciò che mi ha detto l'oracolo
Non mi interessa cosa dice
Presumo che sia meglio essere solo