Traduzione del testo della canzone If You Want Me To - Adam Green, Binki Shapiro

If You Want Me To (originale)

Don’t be generous with my faults, I’ll be
More like a woman, less like a lady
If you want me to
And I’m younger than you are?
You’ll see
You’re just like me in fast forward
Not a day too soon
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?
One day I’ll be a man and old
Face like a maze, tending to our own
If you want it so
Every one’s a dog till they find someone they love
I’ll do anything at all
Don’t you want me to?
With jealousy as my witness
You know I do it best
There’s no other way to say it
Why don’t love me yet?
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?

(traduzione)

Non essere generoso con le mie colpe, lo sarò
Più come una donna, meno come una signora
Se vuoi che lo faccia
E io sono più giovane di te?
Vedrai
Sei proprio come me nell'avanzamento veloce
Non un giorno troppo presto
Potrei essere un bambino, ma non per sempre
Farò qualsiasi cosa, non vuoi che lo faccia?
Un giorno sarò un uomo e vecchio
Affronta come un labirinto, tendendo al nostro
Se lo vuoi così
Ognuno è un cane finché non trova qualcuno che ama
Farò qualsiasi cosa
Non vuoi che lo faccia?
Con la gelosia come mia testimone
Sai che lo faccio meglio
Non c'è altro modo per dirlo
Perché non mi ami ancora?
Potrei essere un bambino, ma non per sempre
Farò qualsiasi cosa, non vuoi che lo faccia?