Testi di Just To Make Me Feel Good - Adam Green, Binki Shapiro

Just To Make Me Feel Good (originale)

Binki: Ask me things with no warning
Has someone been questioning for you?
Adam: She used to lie and abide
Binki: (In my time)
Both: Just to make me feel good
Binki: Don’t assume I’m just boring
But mourning a love that’s not forming
Adam: She used to spray like a bowl in my maze
Both: just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mystery to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Adam: Ask me why I’m not waiting
For you in your new safe haven
Both: I don’t have to do every thing twice
Just to make you feel nice
Binki: What’s to prove with your prying?
You think I’m too dumb to be lying
Adam: She laid to rest all the worst of her best
Just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mysterey to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Both: Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning

(traduzione)

Binki: Chiedimi cose senza avviso
Qualcuno ha fatto domande per te?
Adam: Era solita mentire e dimorare
Binki: (Ai miei tempi)
Entrambi: solo per farmi sentire bene
Binki: Non dare per scontato che io sia solo noioso
Ma piangere un amore che non si sta formando
Adam: Spruzzava come una ciotola nel mio labirinto
Entrambi: solo per farmi sentire bene
Binki: Qualcuno che ti conosce davvero
Non offre mistero da schiavare
Entrambi: non posso farlo
E non è così male
Adam: Chiedimi perché non sto aspettando
Per te nel tuo nuovo rifugio sicuro
Entrambi: non devo fare tutto due volte
Solo per farti sentire bene
Binki: Cosa c'è da dimostrare con le tue indiscrezioni?
Pensi che sia troppo stupido per mentire
Adam: Ha messo a riposo tutto il peggio del suo meglio
Solo per farmi sentire bene
Binki: Qualcuno che ti conosce davvero
Non offre mistero da schiavare
Entrambi: non posso farlo
E non è così male
Entrambi: chiedimi cose senza avviso
Chiedimi cose senza avviso
Chiedimi cose senza avviso
Chiedimi cose senza avviso