Traduzione del testo della canzone Pleasantries - Adam Green, Binki Shapiro

Pleasantries (originale)

Binki:
What’s in between all those pleasantries?
How do you think most times
Adam:
I’ve been searching for some passion for my actions
Now you know that its full price
Binki:
You know how and you know why
You’re not the bedroom type
Adam:
Nightly fading, just what are you celebrating?
Old fashions burn your short fuse drive
Binki:
Whatever this is, the pleasure’s all his
Endlessly trailing my dreams
Adam:
No need to pretend I want you instead
To council her excellency
Binki:
Can’t be the first to say you’re the worst
Surely there’s one or two
Adam:
I care more if you act as though you like me
Then if you really do
Binki:
Living a lie to a song you can’t hide
The paintings are still in the tube
Adam:
I needed to fall, you need not crawl
I punish myself with you
Binki:
What was between all those pleasantries
What did you hope you’d find?
Adam:
I was waiting for the chance you never gave me
I’m still working on my line

(traduzione)

Binki:
Cosa c'è tra tutti quei convenevoli?
Come pensi la maggior parte delle volte
Adamo:
Ho cercato un po' di passione per le mie azioni
Ora sai che è a prezzo pieno
Binki:
Sai come e sai perché
Non sei il tipo da camera da letto
Adamo:
Sbiadimento notturno, cosa stai festeggiando?
Le vecchie mode bruciano la tua breve miccia
Binki:
Qualunque cosa sia, il piacere è tutto suo
Seguendo all'infinito i miei sogni
Adamo:
Non c'è bisogno di fingere che io ti voglia invece
Per consigliere sua eccellenza
Binki:
Non puoi essere il primo a dire che sei il peggiore
Sicuramente ce ne sono uno o due
Adamo:
Mi interessa di più se ti comporti come se ti piaccio
Allora se lo fai davvero
Binki:
Vivere una bugia su una canzone che non puoi nascondere
I dipinti sono ancora nel tubo
Adamo:
Avevo bisogno di cadere, non devi strisciare
Mi punisco con te
Binki:
Cosa c'era tra tutti quei convenevoli
Cosa speravi di trovare?
Adamo:
Stavo aspettando l'occasione che non mi hai mai dato
Sto ancora lavorando sulla mia linea