Traduzione del testo della canzone Drowning Head First - Adam Green

Drowning Head First (originale)

Drowning head first in my blue life jacket
Pluck from the roos off a funeral casket
Here baby cheers when I’m wondering near you
How’s the broken hearted blues
Don’t over think when they say I told you
Lay off the booze as the video blows you
Bring on the cheer
I want to be here
But I’ve got this terrible problem
All my friends have left
The feeling got sober
I was a chef on the red october
Who lost his spine
Was paid to feel fine
And just for ugly babies who are often unkind
I pushed away those concerts where the privilege comes to play
I chopped down disciples who have been queen for just one day
Despite my attitude was poised to discover
I changed the news to find but one jealous lover
And I love her on time
Chocomel venti pop easter basket
Dos mojitos in la discoteca
Not so supposed to eat after midnight
I think we have a terrible problem
Don’t over think when they say I told you
Lay off the booze as the video blows you
Bring on the cheer
I want to be here
But I think I’m turning into a monster dear
Hello hello hello hello hello hello

Drowning Head First (traduzione)

Affogando a capofitto nel mio giubbotto di salvataggio blu
Strappa dagli uccelli una bara funebre
Qui baby esulta quando mi chiedo vicino a te
Com'è il blues dal cuore spezzato
Non pensare troppo quando dicono che te l'ho detto
Smetti di bere mentre il video ti fa esplodere
Porta su l'allegria
Voglio essere qui
Ma ho questo terribile problema
Tutti i miei amici se ne sono andati
La sensazione è diventata sobria
Ero uno chef nell'ottobre rosso
Che ha perso la spina dorsale
È stato pagato per sentirsi bene
E solo per i bambini brutti che sono spesso scortesi
Ho respinto quei concerti in cui viene il privilegio di suonare
Ho abbattuto i discepoli che sono stati regine solo per un giorno
Nonostante il mio atteggiamento fosse pronto a scoprire
Ho cambiato le notizie per trovare un solo amante geloso
E la amo in tempo
Cesto pasquale Chocomel venti pop
Dos mojito in la discoteca
Non così dovuto mangiare dopo mezzanotte
Penso che abbiamo un problema terribile
Non pensare troppo quando dicono che te l'ho detto
Smetti di bere mentre il video ti fa esplodere
Porta su l'allegria
Voglio essere qui
Ma penso che mi sto trasformando in un mostro caro
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao