Traduzione del testo della canzone Drugs - Adam Green

Drugs (originale)

There’s a time that will come
When the kitchen is sunny and
There’s just no other place I’d like to be
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I feel so lonely
I feel so lonely
I got cold last night on a westbound train
I love the moonlight
That combs the prairies
I got cold last night on a box car floor
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs
I like to linger in the alleyway
I like drugs
I like to hold them for a friend
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I like to do drugs
I like to have drugs
I like to hold a cigarette full of grass in my hand
Until one morning
That ugly morning
When the bread got stabbed and the cat got drunk
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs

Drugs (traduzione)

C'è un tempo che verrà
Quando la cucina è soleggiata e
Non c'è nessun altro posto in cui mi piacerebbe essere
E tutto è andato e
Il mio dito è più lungo
Non voglio mai più scendere
Mi sento così solo
Mi sento così solo
Ieri sera ho avuto freddo su un treno diretto a ovest
Amo il chiaro di luna
Che pettina le praterie
Ieri sera ho avuto freddo sul pavimento di un'auto
Oh, il mio bambino non poteva radermi quel giorno
Quando la mia signora ha buttato via le mie droghe
Ehi, pensavo quasi che avesse bisogno che lo sapessi
Mi piacciono le droghe
Li amo così tanto
Mi piacciono le droghe
Mi piace indugiare nel vicolo
Mi piacciono le droghe
Mi piace tenerli per un amico
E tutto è andato e
Il mio dito è più lungo
Non voglio mai più scendere
Mi piace fare la droga
Mi piace avere droghe
Mi piace tenere in mano una sigaretta piena d'erba
Fino a una mattina
Quella brutta mattina
Quando il pane è stato pugnalato e il gatto si è ubriacato
Oh, il mio bambino non poteva radermi quel giorno
Quando la mia signora ha buttato via le mie droghe
Ehi, pensavo quasi che avesse bisogno che lo sapessi
Mi piacciono le droghe
Li amo così tanto
Mi piacciono le droghe