Traduzione del testo della canzone Exp. 1 - Adam Green

Exp. 1 (originale)

And this is how we go to school
And know how to butter your bread
Travel to 80 miles high
Get shot down like a duck
And show me how to dig my hole
Show me how to get down slow
Butter your roll just like Nat King Cole
(Yeah, stick it to 'em!)
I think I’ll do that
No, my Birthday’s not January, but you were c-c-close
I want to learn sign language
Then I can destroy my phone
Teach it to my family, my two families
Let me show you how to dance
Let me buy you some dessert
You can be part of my family
Like they want me to do
You know I’ve been drunk before
You know I made up my life before
You know I won’t raise some things
And kill animals
So tell me am I ready for you?
Let me stand up on your shoulders
Let me look up your skirt
Fly away little pussy cat
It’s like I’m a curse

(traduzione)

Ed è così che andiamo a scuola
E sai come imburrare il tuo pane
Viaggia a 80 miglia di altezza
Fatti abbattere come un'anatra
E mostrami come scavare la mia buca
Mostrami come discendere lentamente
Imburrate il vostro rotolo proprio come Nat King Cole
(Sì, attaccalo a loro!)
Penso che lo farò
No, il mio compleanno non è gennaio, ma eri c-c-vicino
Voglio imparare la lingua dei segni
Quindi posso distruggere il mio telefono
Insegnalo alla mia famiglia, alle mie due famiglie
Lascia che ti mostri come ballare
Lascia che ti compri un dessert
Puoi far parte della mia famiglia
Come vogliono che faccia
Sai che sono stato ubriaco prima
Sai che mi sono già inventato la vita prima
Sai che non solleverò alcune cose
E uccidi gli animali
Allora dimmi sono pronto per te?
Fammi salire sulle tue spalle
Fammi cercare la tua gonna
Vola via piccola gattina
È come se fossi una maledizione