Traduzione del testo della canzone He's the Brat - Adam Green

He's the Brat (originale)

He’s the brat with the sterilized pitchfork
He’s the singer of the Beachwood Sparks
He’s a dreamy kind of cheesy companion piece
Who wants to show me where the healing starts
Beauty is evil
Immaculate evil, don’t you think?
But I’m lost in the flames of a grand explosion
Stumbling in the neon groves
Ladies flock to the overnight discos
Slamming vodka tonic down their throats
While your older brothers company publicist
Is sliding off his momma’s pantyhose
Beauty is evil
Immaculate evil, don’t you think?
But I’m mopping up stains from a blood transfusion
Stumbling in the neon groves
Oh the pleasures of the morning are simple
But the treasures are the sweetest I’ve known
Oh I’m just so excited to look through my new eyes
The needles are covered with snow
So take me down to the winterland bombshell factory
You can hear the mermaids groan
On the double breasted coconut seashell
Half wrecked bus to Yankee Stadium
Beauty is evil
I like to be evil, can’t you see?
But I’m lost in the flames of a grand explosion
Stumbling in the neon groves

He's the Brat (traduzione)

È il monello con il forcone sterilizzato
È il cantante dei Beachwood Sparks
È un tipo da sogno da compagnia di formaggio
Chi vuole mostrarmi dove inizia la guarigione
La bellezza è il male
Male immacolato, non credi?
Ma sono perso tra le fiamme di una grande esplosione
Inciampare nei boschetti di neon
Le donne affollano le discoteche notturne
Sbattendo loro la vodka tonic in gola
Mentre i tuoi fratelli maggiori pubblicizzano l'azienda
Si sta sfilando i collant di sua madre
La bellezza è il male
Male immacolato, non credi?
Ma sto asciugando le macchie da una trasfusione di sangue
Inciampare nei boschetti di neon
Oh, i piaceri del mattino sono semplici
Ma i tesori sono i più dolci che abbia mai conosciuto
Oh, sono così eccitato di guardare attraverso i miei nuovi occhi
Gli aghi sono coperti di neve
Quindi portami giù alla fabbrica di bombe di Winterland
Puoi sentire le sirene gemere
Sulla conchiglia di cocco a doppio petto
Autobus mezzo distrutto per lo Yankee Stadium
La bellezza è il male
Mi piace essere cattivo, non vedi?
Ma sono perso tra le fiamme di una grande esplosione
Inciampare nei boschetti di neon