Traduzione del testo della canzone Hey Dude - Adam Green

Hey Dude (originale)

How can I continue to survive,
when a soda-pop is dropping all the time,
and the gravity’s project behind a whore,
listen up because your daddy is a bore.
And who can fly a rocket to the moon, when the two of us be dropping our tunes,
any slip between the shadow of the day,
I don’t know because I wanna make you pay (hey hey).
Hey dude,
do you wanna go wrong the way,
heart-breakers and the motown shakers,
and the fakers in the Tampa Bay,
white women and they don’t stop swimming,
I got a finger in the Tampa Bay,
(hey, hey, hey)
Bob Dylan was a vegetable’s wife,
game over, hope you had a good life,
hey dude, hey dude,
sock it to me baby,
do you wanna go the wrong way?
I’ll take you for a ride,
watching now I love you all the time,
careful what you do about the wild, wild women,
and all the fingers in the Tampa Bay,
and all the fingers in the town,
and all the fingers in the town

(traduzione)

Come posso continuare a sopravvivere,
quando una bibita gassata cade continuamente,
e il progetto della gravità dietro una puttana,
ascolta perché tuo padre è un noioso.
E chi può far volare un razzo sulla luna, quando noi due stiamo suonando le nostre melodie,
ogni scivolata tra l'ombra del giorno,
Non lo so perché voglio farti pagare (ehi ehi).
Hey amico,
vuoi andare per la strada sbagliata
spezzacuori e agitatori della motown,
e i falsari nella baia di Tampa,
donne bianche e non smettono di nuotare,
Ho un dito nella baia di Tampa,
(Hey Hey Hey)
Bob Dylan era la moglie di una verdura,
gioco finito, spero che tu abbia avuto una bella vita,
ehi amico, ehi amico,
calzamela piccola,
vuoi andare per la strada sbagliata?
ti porterò a fare un giro,
guardando ora ti amo sempre,
attento a quello che fai con le donne selvagge, selvagge,
e tutte le dita nella baia di Tampa,
e tutte le dita della città,
e tutte le dita della città