Traduzione del testo della canzone Party Line - Adam Green

Party Line (originale)

Here comes Ted with his best friend Fred
Coming up the avenue
Here comes Mike and you look just like him
Up and down the avenue
Those guys stay up on the party line
They make you cry in every way that you can
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them
Here comes Brady with his fifty dollar baby
Coming out the alleyway
And here comes Davey with his funny little lady
Wiping all her tears away
Those guys, they cause you to fantasize
They dish it out, they make you comply like a man
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them
Making out with the funny little lady
What you gonna do right now?
Making love with a funny little woman
Don’t you wanna take me down?
Those guys stay up on the party line
They make you cry in every way that you can
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them

Party Line (traduzione)

Ecco che arriva Ted con il suo migliore amico Fred
In arrivo il viale
Arriva Mike e tu gli assomigli
Su e giù per il viale
Quei ragazzi rimangono sulla linea della festa
Ti fanno piangere in tutti i modi che puoi
Quei ragazzi hanno soldi per te in qualsiasi momento
Ma non li fai mai fuori
Arriva Brady con il suo bambino da cinquanta dollari
Uscendo dal vicolo
Ed ecco che arriva Davey con la sua buffa signorina
Asciugando tutte le sue lacrime
Quei ragazzi, ti fanno fantasticare
Lo sfornano, ti fanno obbedire come un uomo
Quei ragazzi hanno soldi per te in qualsiasi momento
Ma non li fai mai fuori
Pomiciare con la simpatica signorina
Cosa farai in questo momento?
Fare l'amore con una piccola donna divertente
Non vuoi portarmi giù?
Quei ragazzi rimangono sulla linea della festa
Ti fanno piangere in tutti i modi che puoi
Quei ragazzi hanno soldi per te in qualsiasi momento
Ma non li fai mai fuori