Traduzione del testo della canzone Ron Asheton - Adam Green

Ron Asheton (originale)

If there’s a heart inside your eye
If there’s a clock inside your head
If there’s a girl outside your bed
Put your face in my place
My head is falling off my head
And I don’t want to see clear again
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s talking about Jesus
Everyone’s fucking my princess
Goodnight to my new dead wife
Goodnight to my Nazi friends
I’m standing on the tip of my stinking ship
Hey, princess over there
Why you sitting over there
When you’ve got a warm spot to share?
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
Oh, I know you’ve thought about it
And I knew you wanna have it
Now I always have my camera
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed
In the prince’s bed

Ron Asheton (traduzione)

Se c'è un cuore dentro i tuoi occhi
Se c'è un orologio nella tua testa
Se c'è una ragazza fuori dal tuo letto
Metti la tua faccia al posto mio
Mi sta cadendo la testa
E non voglio vedere di nuovo chiaramente
Tutti parlano di Gesù
Tutti parlano di Gesù
Tutti parlano di Gesù
Tutti si stanno scopando la mia principessa
Buonanotte alla mia nuova moglie morta
Buonanotte ai miei amici nazisti
Sono in piedi sulla punta della mia nave puzzolente
Ehi, principessa laggiù
Perché sei seduto laggiù
Quando hai un punto caldo da condividere?
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Oh, lo so che ci hai pensato
E sapevo che volevi averlo
Ora ho sempre la mia fotocamera
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Nel letto del principe
Nel letto del principe