Traduzione del testo della canzone Sticky Ricki - Adam Green

Sticky Ricki (originale)

Ricki, why are you so sticky?
Why are you fixed to every silly dancing man?
I can see you by the window plane
But for some reason
It’s really not that way at all for us
You claim to be such puzzling star
You tear it off and you stick it off
Oh, I think you’d steal for me
You wear all my clothes, you sleep on my couch
Oh Sticky Ricki
I saw you last night, Ricki
With the sticky briefcase in your hand
Conducting your dirty dealing
Was that not exactly what I just saw?

Sticky Ricki (traduzione)

Ricki, perché sei così appiccicoso?
Perché sei fissato con ogni sciocco ballerino?
Posso vederti dall'aereo della finestra
Ma per qualche motivo
Non è affatto così per noi
Dichiari di essere una stella così sconcertante
Lo strappi e lo attacchi
Oh, penso che ruberesti per me
Indossi tutti i miei vestiti, dormi sul mio divano
Oh Ricki appiccicoso
Ti ho visto ieri sera, Ricki
Con la valigetta adesiva in mano
Condurre i tuoi affari sporchi
Non era esattamente quello che ho appena visto?