Traduzione del testo della canzone Teddy Boys - Adam Green

Teddy Boys (originale)

I’m a man in the rain
Here they come now, Teddy Boys
I’m a bad man all alone
I belong here, Teddy Boys
Oh, maybe I’m just looking for something nasty
Songs I’m gonna sing in jail
Or maybe I’m just looking for some affectations
Before the bouncer comes and kicks me out of the club
I’m a man, maybe two
And I see you, Teddy Boys
Like a mad dog in a dream
I want ice cream, Teddy Boys
Oh maybe I’m just looking for something nasty
Songs I’m gonna sing in jail
Oh Bobby’s not in trouble, maybe it’s his birthday
And now somebody’s come to kick me out of the club
Teddy Boys, Teddy Boys
Call me Jack anyway, could be fun
Here they come, anyone
You don’t have to be clean to be seen
I’m a man moving uptown
And the fat boys are tracking me down
Oh my God, so I run, and I run, and I run
Till I’m tight back laughing with you

Teddy Boys (traduzione)

Sono un uomo sotto la pioggia
Eccoli ora, Teddy Boys
Sono un uomo cattivo tutto solo
Appartengo qui, Teddy Boys
Oh, forse sto solo cercando qualcosa di brutto
Canzoni che canterò in prigione
O forse sto solo cercando delle affettazioni
Prima che arrivi il buttafuori e mi butti fuori dal club
Sono un uomo, forse due
E ti vedo, Teddy Boys
Come un cane pazzo in un sogno
Voglio un gelato, Teddy Boys
Oh forse sto solo cercando qualcosa di brutto
Canzoni che canterò in prigione
Oh Bobby non è nei problemi, forse è il suo compleanno
E ora qualcuno è venuto a cacciarmi dal club
Teddy Boys, Teddy Boys
Chiamami comunque Jack, potrebbe essere divertente
Eccoli, chiunque
Non devi essere pulito per essere visto
Sono un uomo che si trasferisce in città
E i ragazzi grassi mi stanno rintracciando
Oh mio Dio, quindi corro, corro e corro
Finché non torno a ridere con te