Traduzione del testo della canzone Who's Your Boyfriend - Adam Green

Who's Your Boyfriend (originale)

Who’s your boyfriend on this coast?
I bet your boyfriend hates you most
I joke around but I don’t look down
Because you could break my heart
Only you could break my heart
Only you could win my dreams back
From the man who writes prescriptions on post-it notes
I bet your boyfriend hates you most
I joke around but I don’t look down
Because you could break my heart
Only you could break my heart
Only you could win my dreams back from your girlfriend
Someone like me should not have a phone
Jumping the gun despite grief I’ve known
She will become someone I listen for nothing more
Into the hallway with you

(traduzione)

Chi è il tuo ragazzo su questa costa?
Scommetto che il tuo ragazzo ti odia di più
Scherzo ma non guardo in basso
Perché potresti spezzarmi il cuore
Solo tu potresti spezzarmi il cuore
Solo tu potresti riconquistare i miei sogni
Dall'uomo che scrive le prescrizioni sui post-it
Scommetto che il tuo ragazzo ti odia di più
Scherzo ma non guardo in basso
Perché potresti spezzarmi il cuore
Solo tu potresti spezzarmi il cuore
Solo tu potresti riconquistare i miei sogni dalla tua ragazza
Uno come me non dovrebbe avere un telefono
Saltando la pistola nonostante il dolore che ho conosciuto
Diventerà qualcuno per cui non ascolto più niente
Nel corridoio con te