Traduzione del testo della canzone The Last Song On Earth - Emily Warren

The Last Song On Earth (originale)

There was a time
When all the doors closed
Boarded up the storefronts
Sent everyone home
No one was driving
The air was all clean
Just one of the reasons
I was grateful to breathe
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This won’t have to be
The last song on earth
When there’s nothing to do
All day to do it
If you don’t use your kindness
You’re likely to lose it
It’s only human
To step outside the door
With phone keys and wallet
And a little unsure
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be
The last song on earth
What were we doing
What’s the excuse
Can’t turn off the world
Like we turn off the news
Took off the blinders
Learned how to listen listen
Remember this feeling and hope for forgiveness
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be the
Last song on earth

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando tutte le porte si sono chiuse
Imbarcato le vetrine dei negozi
Mandato tutti a casa
Nessuno stava guidando
L'aria era tutta pulita
Solo uno dei motivi
Ero grato di respirare
Cosa stavamo facendo
Cosa sapevamo
Prima che tutti ce ne accorgessimo
Un buco nella barca
Affondare e nuotare
Pensare era vivere
Hai finito il rossetto per mettere il maiale
Quindi non farmi tornare a dormire
Perché sono completamente sveglio
E ho finito con il conteggio delle pecore
Ho avuto così
Non è il mio lavoro, ma potrebbe essere il mio turno
Per alzarsi e mettersi al lavoro
Questo non dovrà essere
L'ultima canzone sulla terra
Quando non c'è niente da fare
Tutto il giorno per farlo
Se non usi la tua gentilezza
È probabile che lo perdi
È solo umano
Per uscire dalla porta
Con chiavi del telefono e portafoglio
E un po' insicuro
Cosa stavamo facendo
Cosa sapevamo
Prima che tutti ce ne accorgessimo
Un buco nella barca
Affondare e nuotare
Pensare era vivere
Hai finito il rossetto per mettere il maiale
Quindi non farmi tornare a dormire
Perché sono completamente sveglio
E ho finito con il conteggio delle pecore
Ho avuto così
Non è il mio lavoro, ma potrebbe essere il mio turno
Per alzarsi e mettersi al lavoro
Questo non deve essere
L'ultima canzone sulla terra
Cosa stavamo facendo
Qual è la scusa?
Impossibile spegnere il mondo
Come se avessimo disattivato le notizie
Tolto i paraocchi
Ho imparato ad ascoltare ascoltare
Ricorda questo sentimento e spera nel perdono
Quindi non farmi tornare a dormire
Perché sono completamente sveglio
E ho finito con il conteggio delle pecore
Ho avuto così
Non è il mio lavoro, ma potrebbe essere il mio turno
Per alzarsi e mettersi al lavoro
Questo non deve essere per forza il
L'ultima canzone sulla terra