Traduzione del testo della canzone The Point - Emily Warren

The Point (originale)

He knows that he’s got a hold on me
Like the moon and sea, and when it gets dark
We lay down and look up at the stars
And get scared about how small we are
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
He said he met me once way before
There were dinosaurs in another life
I cut my name right into his skin
So he’s wondering if it’s all a sign
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
Woah, oh
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is

The Point (traduzione)

Sa che ha una presa su di me
Come la luna e il mare, e quando fa buio
Ci sdraiamo e guardiamo le stelle
E spaventati per quanto siamo piccoli
Tutta la notte, a mettere in discussione cose a cui passi tutta la vita a rispondere
Quindi io sono tipo "Calma la tua mente, o ti mancherà"
E se il punto fosse qui?
E se il punto fosse adesso?
E se non c'è più niente da capire?
È questo il punto?
Questo è il punto
Ha detto di avermi incontrato una volta molto prima
C'erano dinosauri in un'altra vita
Ho tagliato il mio nome direttamente sulla sua pelle
Quindi si chiede se è tutto un segno
Tutta la notte, a mettere in discussione cose a cui passi tutta la vita a rispondere
Quindi io sono tipo "Calma la tua mente, o ti mancherà"
E se il punto fosse qui?
E se il punto fosse adesso?
E se non c'è più niente da capire?
È questo il punto?
Questo è il punto
Woah, oh
E se il punto fosse qui?
E se il punto fosse adesso?
E se non c'è più niente da capire?
È questo il punto?
Questo è il punto