Traduzione del testo della canzone Голоса и огни - Адаптация

Голоса и огни (originale)

Голоса и огни, распродажа имён
Чудо-калейдоскоп и придётся прощать
От начала времён до конца всех племён
Отставной генерал не устаёт удивлять
Анекдот с щетиной про казённую масть
Про собачую чушь, про бездарные дни
Чёрно-белый угар мировых контрибуций
И пожар в головах не даёт им покоя
Мемуары бойцов неприлично в цене
У священных коров всё ещё впереди
Они ловят свой кайф и моделируют сны
В море сказанных слов тонет всякая жизнь
И хоть падай, хоть стой — всё одно пустота
Ритмы наших сердец, барабаны любви
Заводной свистопляски не видно конца
Реставрация тел, ампутация лиц
Под хиты прошлых лет гонят зомби к реке
Через серый террор, коридоры…
И немой приговор для всех тех кто не хотел притворяться
Красота или смерть?
Что мы делаем здесь?
Пусть дымиться асфальт.
Пусть кричат зеркала.
Космодром Байконур -- Новый Иерусалим
Корабли улетают, пронзив небеса.

Голоса и огни (traduzione)

Voci e luci, vendita di nomi
Caleidoscopio miracoloso e devi perdonare
Dall'inizio del tempo alla fine di tutte le tribù
Il generale in pensione non smette mai di stupire
Aneddoto con setole sulla tuta ufficiale
A proposito di sciocchezze sui cani, di giorni mediocri
Frenesia in bianco e nero delle indennità mondiali
E il fuoco nelle loro teste non dà loro pace
Memorie di combattenti dal prezzo indecente
Le vacche sacre sono ancora avanti
Catturano il loro sballo e simulano i sogni
Tutta la vita annega nel mare delle parole dette
E anche se cadi, anche se stai in piedi, è lo stesso vuoto
I ritmi dei nostri cuori, i tamburi dell'amore
Non c'è fine in vista del pandemonio groovy
Restauro di corpi, amputazioni di volti
Per i successi degli anni passati, gli zombi vengono portati al fiume
Attraverso il terrore grigio, i corridoi...
E una frase silenziosa per tutti coloro che non hanno voluto fingere
Bellezza o morte?
Cosa ci facciamo qui?
Lascia che l'asfalto fumi.
Lascia che gli specchi urlino.
Cosmodromo di Baikonur - Nuova Gerusalemme
Le navi volano via, perforando i cieli.