Testi di Памяти К. Кобейна - Адаптация

Памяти К. Кобейна (originale)

И рыдали дети, узнав об этом,
Я ковырялся в носу указательным пальцем —
Ничего честнее не мог придумать.
Только бы знать, за что умирать,
Только бы знать, зачем дальше жить.
А на улицах теже помои и смех за моею спиной —
Просто всё, что здесь было это было со мной.
Это было со мной это было со мной…

(traduzione)

E i bambini piansero quando lo seppero,
Mi stavo pizzicando il naso con l'indice -
Non potrei pensare a niente di più onesto.
Solo per sapere per cosa morire
Solo per sapere perché continuare a vivere.
E per le strade, la stessa sciatteria e le stesse risate alle mie spalle -
È solo che tutto ciò che era qui era con me.
era con me era con me...