Testi di Просрано - Адаптация

Просрано (originale)

На дороге дохнет мое зверье
Я бы мог подойти ему помочь
Позвонить ноль-три, попросить спасти
Со спокойной совестью лег бы спать
Докурю бычок, заскрипит сверчок
Это значит завтра опять вставать
Куда-то идти, о чем-то петь
И при этом весело понимать,
Что все уже просрано
Понимать
Что все уже съедено
У столовой вновь собралАсь кишка
Там сегодня дают бесплатный обед
Можно долго жить, можно сладко жрать
Можно даже просто писать стишки
Протяни ладонь, затуши огонь
Уходя, гаси за собою свет
Передай привет от меня другим
И спроси у них, каковО им здесь,
Где все уже просрано
Здесь, где все уже съедено
Если там на небе вдруг кто-то есть,
То нихай он громко воскрикнет «Хой!»
Разразится гром — это значит там
Начинают дружно кончать с собой
Помню по весне утопал в дерьме,
А сейчас отмылся — и ничего
Продолжай ступать по родной земле
Продолжай ступать по родной земле,
Где все уже просрано
По земле, где все уже съедено
По земле, где все уже пропито
По земле, где все уже досыта
ОбожралИсь!

(traduzione)

La mia bestia sta morendo sulla strada
Potrei venire ad aiutarlo
Chiama zero-tre, chiedi di salvare
Con la coscienza pulita, andrei a letto
Finirò il toro, il grillo scricchiolerà
Significa alzarsi di nuovo domani
Vai da qualche parte, canta qualcosa
E allo stesso tempo è divertente da capire
Che tutto è già andato
Comprendere
Che tutto è già stato mangiato
In sala da pranzo, l'intestino si è ripreso
Oggi pranzano gratis.
Puoi vivere a lungo, puoi mangiare dolcemente
Puoi anche solo scrivere poesie
Stendi la mano, spegni il fuoco
Quando esci, spegni la luce dietro di te
Saluta gli altri da parte mia
E chiedi loro com'è per loro qui,
Dove è tutto finito
Qui, dove tutto è già stato mangiato
Se all'improvviso c'è qualcuno nel cielo,
Quindi esclamerà ad alta voce "Hoi!"
Il tuono rompe - significa lì
Cominciano a suicidarsi insieme
Ricordo che in primavera stavo annegando nella merda,
E ora mi sono lavato - e niente
Continua a camminare nella tua terra natale
Continua a camminare nella tua terra natale,
Dove è tutto finito
Per terra dove tutto è già stato mangiato
Per terra, dove tutto è già ubriaco
Per terra, dove tutto è già pieno
Fatti goloso!