Testi di Про море… - Адаптация

Про море… (originale)

Расходились по домам гости
Запирали на замки двери
Зажигали на небе звёзды
Поступали так как надо было
Несмотря на катаклизмы природы
Несмотря на озверевшее быдло
Мы не стали пополнять некрологи
Чтобы не было смешно и обидно
И над этим всем яркое солнце
И над этим всем чистое небо
Ветер дует со стороны моря
На котором никогда не был
Кто сказал, что не бывает героев?
Кто сказал, что в этом нет больше смысла?
В наших снах ещё достаточно места
В этой боли ещё полно крика
Ты идёшь, кругом дымятся руины
Здесь назавтра всё опять восстановят,
А сегодня ты солдат-победитель
И они сдадут тебе город
И над этим всем яркое солнце
И над эт им всем чистое небо
Ветер дует со стороны моря
На котором никогда не был
Расходились по домам гости
Запирали на замки двери
Зажигали на небе звёзды
Поступали так как надо было
Несмотря на катаклизмы природы
Несмотря на озверевшее быдло
Мы не стали пополнять некрологи
Чтобы не было смешно и обидно
И над этим всем яркое солнце
И над эт им всем чистое небо
Ветер дует со стороны моря
На котором никогда не был

(traduzione)

Gli ospiti sono andati a casa
Hanno chiuso le porte
Le stelle si illuminavano nel cielo
Hanno agito come avrebbero dovuto
Nonostante i disastri naturali
Nonostante il bestiame brutale
Non abbiamo riempito i necrologi
Per non essere divertente e offensivo
E soprattutto il sole splendente
E soprattutto questo è un cielo sereno
Il vento soffia dal mare
Cosa che non è mai stata
Chi ha detto che non ci sono eroi?
Chi ha detto che non ha più senso?
C'è ancora abbastanza spazio nei nostri sogni
Questo dolore è ancora pieno di urla
Stai camminando, le rovine fumano tutt'intorno
Qui domani tutto sarà di nuovo restaurato,
E oggi sei un soldato vittorioso
E ti consegneranno la città
E soprattutto il sole splendente
E soprattutto c'è un cielo terso
Il vento soffia dal mare
Cosa che non è mai stata
Gli ospiti sono andati a casa
Hanno chiuso le porte
Le stelle si illuminavano nel cielo
Hanno agito come avrebbero dovuto
Nonostante i disastri naturali
Nonostante il bestiame brutale
Non abbiamo riempito i necrologi
Per non essere divertente e offensivo
E soprattutto il sole splendente
E soprattutto c'è un cielo terso
Il vento soffia dal mare
Cosa che non è mai stata