Traduzione del testo della canzone Шальные истины - Адаптация

Шальные истины (originale)

Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена.
Пустые улицы, толпа накормит их собой.
Пусть будут счастливы все те, кто смог в конце концов
Сбежать от глупости и сердобольной скуки.
Смотри как тащатся живые злые суки.
Не греет солнышко — немой свидетель наших дней.
Барыги скинутся, чтобы воздвигнуть мавзолей
Своим упитанным и предпреимчивым богам.
А ну-ка, шире рот, да подставляй карман.
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Сгорели праздники, нам не осталось ничего:
Лишь только песенка про то, как было хорошо.
В далеком будущем коммунистических седин.
Но кайф пройдет, и вновь тюрьма, ты в ней один.
Кто знает выходы, кто помнит коды, номера —
Пароль незыблемый, один на всех и навсегда.
Живым дорога — даль, а мертвечине — сны.
Ползет тотальный стыд, и мы обречены
На выживание, на партизанскую войну,
На неоромантизм сквозь социальную хуйню,
Которой столько лет, что невозможно рассказать.
Мне остаеться жить и каждый вечер наблюдать…
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена…

(traduzione)

Verità pazze nel vento gelido
Scatti silenziosi, segnali nel vuoto,
Un'epoca di solitudine, intorno alla quale c'è una guerra.
Senza indebita modestia, dimenticheremo i nostri nomi.
Strade vuote, la folla le darà da mangiare.
Possano tutti coloro che potrebbero alla fine essere felici
Fuggi dalla stupidità e dalla noia compassionevole.
Guarda come arrancano le femmine malvagie viventi.
Il sole non scalda, testimone silenzioso dei nostri giorni.
Gli Huckster interverranno per erigere un mausoleo
Ai loro dei ben nutriti e intraprendenti.
Dai, allarga la bocca, ma metti dentro la tasca.
Cupole dorate di fabbriche pazze
È così facile rubare un po' di neve qui in inverno.
impenetrabile paese crudele,
Un ego sconvolto canta dentro di me.
Le vacanze sono bruciate, non abbiamo più niente:
Solo una canzone su quanto fosse bello.
Nel lontano futuro dei capelli grigi comunisti.
Ma il brusio passerà, e di nuovo la prigione, ci sei solo.
Chi conosce le uscite, chi ricorda i codici, i numeri -
La password è irremovibile, una per tutti e per sempre.
Per i vivi la strada è una distanza e per i morti i sogni.
La vergogna totale si insinua e siamo condannati
Per la sopravvivenza, per la guerriglia,
Al neoromanticismo attraverso la spazzatura sociale,
Che è così vecchio che è impossibile dirlo.
Mi resta da vivere e guardare ogni sera ...
Cupole dorate di fabbriche pazze
È così facile rubare un po' di neve qui in inverno.
impenetrabile paese crudele,
Un ego sconvolto canta dentro di me.
Verità pazze nel vento gelido
Scatti silenziosi, segnali nel vuoto,
Un'epoca di solitudine, intorno alla quale c'è una guerra.
Senza indebita modestia, dimenticheremo i nostri nomi...