Traduzione del testo della canzone Straight Edge - Адаптация

Straight Edge (originale)

Слышишь команду газы
Где твой противогаз?
Мы не боимся заразы
И делаем всё на раз.
Никаких суицидов
И банальных ходов.
Все как один пионеры
Каждый всегда будь готов!
Стрейт Эйдж!
Завтра, вчера, сегодня
Тесно в кипящем котле
Мир травоядных кончился,
Мы говорим на другом языке.
Весело быть влюблённым,
Ещё веселей живым.
Ты знаешь не понаслышке,
Что значит быть молодым.
Стрейт Эйдж!
Варвары с нищих окраин
Выбьют из нас эту спесь
Мы лояльные люди,
нас испортила лесть
Глянец съедает лица,
Цифры калечат душу
Ещё одно поколение
Вляпалось в ту же лужу.
Стрейт Эйдж!

Straight Edge (traduzione)

Ascolta il comando del gas
Dov'è la tua maschera antigas?
Non abbiamo paura del contagio
E facciamo tutto in una volta.
Nessun suicidio
E mosse banali.
Tutto come uno dei pionieri
Tutti sempre pronti!
Età etero!
Domani, ieri, oggi
Strettamente in un calderone bollente
Il mondo degli erbivori è finito
Parliamo una lingua diversa.
È divertente essere innamorati
Ancora più divertente vivo.
Lo sai in prima persona
Cosa significa essere giovani.
Età etero!
Barbari delle periferie povere
Ci abbatteranno questa arroganza
Siamo persone leali
l'adulazione ci ha viziato
La lucentezza mangia le facce
I numeri fanno male all'anima
Un'altra generazione
Sono caduto nella stessa pozzanghera.
Età etero!