Testi di Вальс №2 - Адаптация

Вальс №2 (originale)

Хуёвый поэт как советский гандон — иначе не может и быть.
И как бы не в кайф было мне умирать, всё же охота пожить,
Радоваться воскресенью, хавать помои в четверг…
Нас опять наебали — на завтрак дали обед.
Грустные лица друзей, мой перекошенный взгляд.
Вены похожи на дом, в котором ночью не спят.
И, вроде бы, всё нормально, вроде, всё как всегда…
Нас опять наебали, — мне в лом дожидаться утра.
Ручка, блокнот, пистолет… Детям Геббельса снятся сны.
Ты попробуй влюбиться зимой, не дожидаясь весны!
Я знаю, что кто-то влюблялся, а после лишался ума…
Только их наебали, — я верю, что это судьба.
И если б я был Дед Мороз, я б устроил бы вам фейерверк,
В новогоднюю ночь я спалил бы себя дотла.
Часы пробили двенадцать, вы все посмотрели в окно…
Вас опять наебали, — да не всё ли теперь равно?

(traduzione)

Un poeta di merda è come uno stronzo sovietico: non può essere altrimenti.
E non importa quanto sia stato alto per me morire, voglio ancora vivere,
Rallegrati la domenica, mangia slop il giovedì...
Siamo stati fottuti di nuovo - ci hanno dato il pranzo per colazione.
Facce tristi di amici, il mio sguardo contorto.
Le vene sono come una casa dove nessuno dorme la notte.
E, a quanto pare, va tutto bene, sembra, tutto è come sempre...
Ci hanno fottuto di nuovo - dovrò aspettare la mattina in rottamazione.
Una penna, un taccuino, una pistola... I figli di Goebbels sognano.
Cerchi di innamorarti in inverno senza aspettare la primavera!
So che qualcuno si è innamorato e poi ha perso la testa...
Si sono appena fottuti - credo che questo sia il destino.
E se fossi Babbo Natale, organizzerei fuochi d'artificio per te,
Alla vigilia di Capodanno, mi sarei raso al suolo.
L'orologio suonò le dodici, tutti voi guardaste fuori dalla finestra...
Sei stato fottuto di nuovo, non è tutto come prima adesso?