Traduzione del testo della canzone Battleground - Add1ction

Battleground (originale)

They tell us we have no choice
They tell us we have no voice
(We are the ones to take control)
They say that standing alone
Is somewhere so far from home
(We are the ones to take control)
Take me apart and show me right
Let me escape and win this fight
Take me apart and show me right
Cause it took time for me to realize we were always right
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Every time you wanna stand up and fight
They try to bring you down by telling you
What’s wrong or whats right, but tomorrow we rise
(We are the ones to take control)
So watch we kickback
Let me flip facts
As I rip tracks
I could show you the way that you give back
Everyone who believes let me hear that
Everyone who knows is afraid to let go
Alone in a cold world never to show hope
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
Stand up lets see you fight!!!
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight

Battleground (traduzione)

Ci dicono che non abbiamo scelta
Ci dicono che non abbiamo voce
(Siamo noi a prendere il controllo)
Dicono che stare da soli
È da qualche parte così lontano da casa
(Siamo noi a prendere il controllo)
Separami e mostrami il diritto
Fammi scappare e vincere questa battaglia
Separami e mostrami il diritto
Perché mi ci è voluto del tempo per rendermi conto che avevamo sempre ragione
Noi siamo quelli che devono combattere
(E anche se ci rompiamo non cadremo mai)
Siamo quelli che scelgono di risalire
(Ci è voluto tutto quello che dovevamo per vederlo tutto)
Ogni volta che vuoi alzarti in piedi e combattere
Cercano di abbassarti dicendoti
Cosa c'è che non va o che cosa è giusto, ma domani ci rialziamo
(Siamo noi a prendere il controllo)
Quindi guarda la nostra contraccolpo
Fammi scoprire i fatti
Mentre estraggo tracce
Potrei mostrarti il ​​modo in cui ricambi
Tutti quelli che credono mi facciano sentire
Tutti quelli che sanno hanno paura di lasciarsi andare
Da solo in un mondo freddo a non mostrare mai speranza
Noi siamo quelli che devono combattere
(E anche se ci rompiamo non cadremo mai)
Siamo quelli che scelgono di risalire
(Ci è voluto tutto quello che dovevamo per vederlo tutto)
Non è troppo tardi, non aver paura
Per stare in piedi e combattere
Alzati ti vediamo combattere!!!
Noi siamo quelli che devono combattere
(E anche se ci rompiamo non cadremo mai)
Siamo quelli che scelgono di risalire
(Ci è voluto tutto quello che dovevamo per vederlo tutto)
Non è troppo tardi, non aver paura
Per stare in piedi e combattere
Noi siamo quelli che devono combattere
(E anche se ci rompiamo non cadremo mai)
Siamo quelli che scelgono di risalire
(Ci è voluto tutto quello che dovevamo per vederlo tutto)
Non è troppo tardi, non aver paura
Per stare in piedi e combattere