Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Add1ction

Unbreakable (originale)

You can say what you want to me
It’s clear to see your negativity
You can try to manipulate me
In your misery
But I will never break
Hey!
Don’t care what you say
I’m not gonna break away
You won’t take this away from me
Now it’s time that you step back
I am not gonna take that
I will never fade away
I’m sick and tired of you questioning me
You’re tempting me
To throw it all away
Every time you look down on me
I begin to see that you weren’t there for me
Hey!
Don’t care what you say
I’m not gonna break away
You won’t take this away from me
Now it’s time that you step back
I am not gonna take that
I will never fade away
When you look into my eyes
All that I can see is everything that you’ve done to me
And every time you look down on me
I realize I’m the person I’m supposed to be
When you look into my eyes
All that I can see is everything that you’ve done to me
And every time you look down on me
I realize I’m the person I’m supposed to be
Hey!
Don’t care what you say
I’m not gonna break away
You won’t take this away from me
Now it’s time that you step back
I am not gonna take that
I will never fade away
Hey!
Don’t care what you say
I’m not gonna break away
You won’t take this away from me
Now it’s time that you step back
I am not gonna take that
I will never fade away

Unbreakable (traduzione)

Puoi dirmi quello che vuoi
È chiaro vedere la tua negatività
Puoi provare a manipolarmi
Nella tua miseria
Ma non mi romperò mai
Ehi!
Non importa cosa dici
Non mi staccherò
Non me lo porterai via
Ora è il momento di fare un passo indietro
Non lo prenderò
Non svanirò mai
Sono stufo e stanco che tu mi interroghi
Mi stai tentando
Per buttare tutto via
Ogni volta che mi guardi dall'alto in basso
Comincio a vedere che non eri lì per me
Ehi!
Non importa cosa dici
Non mi staccherò
Non me lo porterai via
Ora è il momento di fare un passo indietro
Non lo prenderò
Non svanirò mai
Quando mi guardi negli occhi
Tutto quello che posso vedere è tutto quello che mi hai fatto
E ogni volta che mi guardi dall'alto in basso
Mi rendo conto di essere la persona che dovrei essere
Quando mi guardi negli occhi
Tutto quello che posso vedere è tutto quello che mi hai fatto
E ogni volta che mi guardi dall'alto in basso
Mi rendo conto di essere la persona che dovrei essere
Ehi!
Non importa cosa dici
Non mi staccherò
Non me lo porterai via
Ora è il momento di fare un passo indietro
Non lo prenderò
Non svanirò mai
Ehi!
Non importa cosa dici
Non mi staccherò
Non me lo porterai via
Ora è il momento di fare un passo indietro
Non lo prenderò
Non svanirò mai