Traduzione del testo della canzone Take the Stand - Add1ction

Take the Stand (originale)

I wake up in the morning and I feel all alone
I don’t know what to do no more I feel so out of control
My desires have retired not inspired I’m bored
I’ve had enough of all the trying so I’m sitting at home
If life was easy I wouldn’t stress but I’m a mess and it hurts
To know that everything I’ve done is not enough so I work
The struggle to live makes you believe that everyone quits
But at the end it’s what you give that really counts and it sits
With everything you do from here forget the fear and just be
Whatever it is you wanna be just lead the pack with your feet
It’s time for you to make a change so forget what you’ve done
Cause everything is in the past now drop it and run
and vacate what held you back stay in a track of your own (I don’t wanna be
alone)
Because you’re never coming home this is the life that you chose
So before you reach goals and your reasoning grows (Stop me from losing control)
Don’t forget who you once were, forget who you once where.
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
I’m looking out the window and I feel so alive
I see now what I’m here for time to change up my life
Cause I’m here to invert time put the flow with the rhymes
And inject it and go climb to the top of the mountain
Life is hard but you can’t quit it’s tough but you cant sit
And expect a free ride when you’re getting this car sick
The struggle is real it’s everything you feel when you deal
But these problems are too much and you’re back on your bills
So everything you do from here you’re own your own and you’ll see
You beter not close your eyes and think this is your end and its free
It’s time for you to take a chance so forget what you hear
Cause everything you did is nothing you’re just living in fear
Just erase what kept you back all these years as you fled (I don’t wanna be
alone)
It’s all the fear of coming home that’s got you thinking of debt
So before you learn more you’re not scared anymore (Stop me from losing control)
Just forget what you once where, forget what you once were.
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
Everyone who falls apart without a doubt (Everyone falls apart)
Is living on the edge of fear until they’re found (Live on the end to start) 4x
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
It’s time that we stand up and take the rain 2x

(traduzione)

Mi sveglio la mattina e mi sento tutto solo
Non so cosa fare non più mi sento così fuori controllo
I miei desideri si sono ritirati, non sono stati ispirati, sono annoiato
Ne ho abbastanza di tutti i tentativi, quindi sono seduto a casa
Se la vita fosse facile non mi stresserei ma sono un pasticcio e fa male
Sapere che tutto quello che ho fatto non è abbastanza, quindi lavoro
La lotta per vivere ti fa credere che tutti se ne vadano
Ma alla fine è ciò che dai che conta davvero e resta
Con tutto ciò che fai da qui, dimentica la paura e sii semplicemente
Qualunque cosa tu voglia essere, guida il branco con i piedi
È ora che tu apporti un cambiamento, quindi dimentica quello che hai fatto
Perché tutto è nel passato, ora rilascialo e corri
e libera ciò che ti ha trattenuto, resta su una traccia tutta tua (non voglio esserlo
solo)
Perché non tornerai mai a casa, questa è la vita che hai scelto
Quindi prima di raggiungere gli obiettivi e il tuo ragionamento cresce (impediscimi di perdere il controllo)
Non dimenticare chi eri una volta, dimentica chi eri una volta dove.
È questo il modo in cui butti via tutto
È questo il modo in cui ti fanno nascondere il tuo dolore
Mi sento così malconcio e rotto (con le spalle al muro)
È ora che ci alziamo in piedi e prendiamo la pioggia
Sto guardando fuori dalla finestra e mi sento così vivo
Ora vedo cosa sono qui per cambiare la mia vita
Perché sono qui per invertire il tempo, metti il ​​flusso con le rime
E iniettalo e vai in cima alla montagna
La vita è dura ma non puoi mollare è dura ma non puoi sederti
E aspettati un giro gratuito quando stai ammalando questa macchina
La lotta è reale, è tutto ciò che provi quando tratti
Ma questi problemi sono troppi e sei di nuovo in bolletta
Quindi tutto ciò che fai da qui è tuo e lo vedrai
Faresti meglio a non chiudere gli occhi e pensare che questa sia la tua fine ed è gratis
È ora che tu ti prenda una possibilità, quindi dimentica quello che senti
Perché tutto ciò che hai fatto non è nulla di cui vivi solo nella paura
Cancella solo ciò che ti ha tenuto indietro per tutti questi anni mentre fuggivi (non voglio esserlo
solo)
È tutta la paura di tornare a casa che ti fa pensare al debito
Quindi prima di saperne di più non hai più paura (impediscimi di perdere il controllo)
Dimentica solo quello che eri una volta, dimentica quello che eri una volta.
È questo il modo in cui butti via tutto
È questo il modo in cui ti fanno nascondere il tuo dolore
Mi sento così malconcio e rotto (con le spalle al muro)
È ora che ci alziamo in piedi e prendiamo la pioggia
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
Tutti quelli che cadono a pezzi senza dubbio (Tutti cadono a pezzi)
Vive sull'orlo della paura finché non vengono trovati (Vivi dalla fine all'inizio) 4 volte
È questo il modo in cui butti via tutto
È questo il modo in cui ti fanno nascondere il tuo dolore
Mi sento così malconcio e rotto (con le spalle al muro)
È ora che ci alziamo in piedi e prendiamo la pioggia
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
È ora che ci alziamo in piedi e prendiamo la pioggia 2 volte