Traduzione del testo della canzone Dark Lake - Adiam

Dark Lake (originale)

It’s a long night
On a dark lake
And I can´t sleep
Fear is the bell that wakes up everything
So strange
I get restless
In the safest places
Fear is the door that can lead to anything
I know I can´t stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over
I´ve been careful
For no reason
It’s a weakness
Fear is the light that shines on everything
And the one thing
That I´m learning
While I’m burning
Fear is the flame that washes everything
I know I can´t stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
In the glow I can see
All the leaves hiding me
From my own path
It goes on
Sure as the day
Follows me on my way
I will find out
Now that i see
That the hunter was me
I won´t turn back
I go on
Back to the wild
That I knew as a child
I am free, I am free
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new

Dark Lake (traduzione)

È una lunga notte
Su un lago scuro
E non riesco a dormire
La paura è la campana che sveglia tutto
Così strano
Divento irrequieto
Nei luoghi più sicuri
La paura è la porta che può portare a qualsiasi cosa
So che non posso stare fermo a lungo
Salterò in acqua
Quando ogni incertezza è finita
Ricomincio tutto da capo
Ricomincio tutto da capo
Sono stato attento
Per nessuna ragione
È una debolezza
La paura è la luce che illumina ogni cosa
E l'unica cosa
Che sto imparando
Mentre sto bruciando
La paura è la fiamma che lava tutto
So che non posso stare fermo a lungo
Salterò in acqua
Quando ogni incertezza è finita
Ricomincio tutto da capo
Ricomincio tutto da capo
Non aver paura di perdere
Tutto ciò che perdi, tutto ciò che perdi
Tornerà tutto da te
Tutto quello che fai, tutto quello che fai
E tutto quello che sai sta cambiando
Tutto è nuovo, tutto è nuovo
E tutto sarà rinnovato
Nel bagliore posso vedere
Tutte le foglie mi nascondono
Dal mio percorso
Si va avanti
Sicuro come il giorno
Mi segue nel mio cammino
Lo scoprirò
Ora che vedo
Che il cacciatore ero io
Non tornerò indietro
Io vado avanti
Ritorno allo stato brado
Che sapevo da bambino
Sono libero, sono libero
Non aver paura di perdere
Tutto ciò che perdi, tutto ciò che perdi
Tornerà tutto da te
Tutto quello che fai, tutto quello che fai
E tutto quello che sai sta cambiando
Tutto è nuovo, tutto è nuovo
E tutto sarà rinnovato
Tutto è nuovo, tutto è nuovo
Non aver paura di perdere
Tutto ciò che perdi, tutto ciò che perdi
Tornerà tutto da te
Tutto quello che fai, tutto quello che fai
E tutto quello che sai sta cambiando
Tutto è nuovo, tutto è nuovo
E tutto sarà rinnovato
Tutto è nuovo, tutto è nuovo