Traduzione del testo della canzone Quiet Desperation - Adiam

Quiet Desperation (originale)

I know that you’ve been fucking
Everybody knows
You’re a fiend for attention
A needy soul
But it never was my decision
To cut you up and watch you bleed
So I keep it all deep inside
Inside of me
Quiet desperation
The only thing I know
Can’t hide my desperation
Don’t want the world to know
I keep it all deep inside
But this is all an illusion
We’re not even here
It don’t matter how you hurt me
I’m not even here
But it never was my decision
To cut you up and watch you bleed
So I keep it all deep inside
Inside of me
Quiet desperation
The only thing I know
Can’t hide my desperation
Don’t want the world to know
I keep it all deep inside
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand

Quiet Desperation (traduzione)

So che stai scopando
Tutti sanno
Sei un devoto di attenzione
Un'anima bisognosa
Ma non è mai stata una mia decisione
Per tagliarti e guardarti sanguinare
Quindi lo conservo tutto nel profondo
Dentro di me
Tranquilla disperazione
L'unica cosa che so
Non posso nascondere la mia disperazione
Non voglio che il mondo lo sappia
Tengo tutto nel profondo
Ma questa è tutta un'illusione
Non siamo nemmeno qui
Non importa come mi hai ferito
Non sono nemmeno qui
Ma non è mai stata una mia decisione
Per tagliarti e guardarti sanguinare
Quindi lo conservo tutto nel profondo
Dentro di me
Tranquilla disperazione
L'unica cosa che so
Non posso nascondere la mia disperazione
Non voglio che il mondo lo sappia
Tengo tutto nel profondo
Mi ricordo di te
Sto cercando di tenermi per mano
Mi ricordo di te
Cercando di capire
Mi ricordo di te
Sto cercando di tenermi per mano
Mi ricordo di te
Cercando di capire
Mi ricordo di te
Sto cercando di tenermi per mano
Mi ricordo di te
Cercando di capire
Mi ricordo di te
Sto cercando di tenermi per mano
Mi ricordo di te
Cercando di capire