Traduzione del testo della canzone Wild Honey - Adiam

Wild Honey (originale)

I’m not scared when you’re away
I’m not afraid of losing you
To some trick you barely know
You gotta go and find it out
I’m a peach pit planted in the ground
Waiting for the summer
I become a tree, reach up to the sky
See the world up high, stay there for a while
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
I’m a witness, love is on trial
Just a juvenile, don’t need any evidence
Lock up, throw away the key
The prisoner in me is planning my escape
No walls can keep me in
I gotta go, I gotta go
And all the time is spent under control has gotta end
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
Like a song I cherish the most
Like a body freeing her ghost
Like thunder when it lets go and cleans up everything
Like a song I cherish the most
Like a body freeing her ghost
Like thunder when it lets go and cleans up everything
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason

(traduzione)

Non ho paura quando sei via
Non ho paura di perderti
Per qualche trucco che conosci a malapena
Devi andare a scoprirlo
Sono una buca di pesche piantata nel terreno
Aspettando l'estate
Divento un albero, raggiungo il cielo
Guarda il mondo in alto, resta lì per un po'
Ballerò con un nuovo amore
Sì, balla con un nuovo amore
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Vacci piano
Impegnamoci su un nuovo farmaco
Sì, appassionato di un nuovo farmaco
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Nessuna ragione
Sono un testimone, l'amore è in prova
Solo un giovanile, non servono prove
Chiudi a chiave, butta via la chiave
Il prigioniero che è in me sta pianificando la mia fuga
Nessun muro può tenermi dentro
Devo andare, devo andare
E tutto il tempo trascorso sotto controllo deve finire
Ballerò con un nuovo amore
Sì, balla con un nuovo amore
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Vacci piano
Impegnamoci su un nuovo farmaco
Sì, appassionato di un nuovo farmaco
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Nessuna ragione
Come una canzone a cui tengo di più
Come un corpo che libera il suo fantasma
Come un tuono quando lascia andare e pulisce tutto
Come una canzone a cui tengo di più
Come un corpo che libera il suo fantasma
Come un tuono quando lascia andare e pulisce tutto
Ballerò con un nuovo amore
Sì, balla con un nuovo amore
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Vacci piano
Impegnamoci su un nuovo farmaco
Sì, appassionato di un nuovo farmaco
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Nessuna ragione
Ballerò con un nuovo amore
Sì, balla con un nuovo amore
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Vacci piano
Impegnamoci su un nuovo farmaco
Sì, appassionato di un nuovo farmaco
Qualcosa di miele selvatico
Non prendermi in giro
Nessuna ragione