Traduzione del testo della canzone Fearless - Adiam

Fearless (originale)

Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Heart of darkness, buried deep
I’m a soldier fighting sleep
Night falls on the battleground
I needed cover, you were not around
The enemy has stormed the beach
Victory is still in reach
So alone, I’m gonna win
The greatest danger lies within
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Remember when we ran away?
The games we played in blue arcades
Back then, we were taking sides
Now we’re older but we’re no more wise
Raise the flag and sound the call
Can’t surrender, not at all
There’s no point in building walls
I’ll only knock them down
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Pain becomes confusion
Knock 'em all down
Fantasy illusion
Knock 'em all down
Anger, fear and ruin
Knock 'em all down, knock 'em all down
Jealousy, delusion
Knock 'em all down
Then just retribution
Knock 'em all down
It’s only you who’s losing
Knock 'em all down, knock 'em all down
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Pain becomes confusion
Knock 'em all down
Fantasy illusion
Knock 'em all down
Anger, fear and ruin
Knock 'em all down, knock 'em all down
Jealousy, delusion
Knock 'em all down
Then just retribution
Knock 'em all down
It’s only you who’s losing
Knock 'em all down, knock 'em all down

(traduzione)

Oh la battaglia è appena iniziata
(Io sono quello che non ha paura)
Porta i cannoni, porta i fucili
(Io sono quello che non ha paura)
Alla ricerca del numero uno
(Io sono quello che non ha paura)
Non portare compassione, non portare nessuna
(Io sono quello che non ha paura)
Cuore di oscurità, sepolto in profondità
Sono un soldato che combatte il sonno
Cala la notte sul campo di battaglia
Avevo bisogno di una copertura, tu non c'eri
Il nemico ha preso d'assalto la spiaggia
La vittoria è ancora a portata di mano
Quindi da solo, vincerò
Il pericolo più grande sta dentro
Oh la battaglia è appena iniziata
(Io sono quello che non ha paura)
Porta i cannoni, porta i fucili
(Io sono quello che non ha paura)
Alla ricerca del numero uno
(Io sono quello che non ha paura)
Non portare compassione, non portare nessuna
(Io sono quello che non ha paura)
Ricordi quando siamo scappati?
I giochi a cui abbiamo giocato nelle sale giochi blu
All'epoca ci stavamo schierando
Ora siamo più vecchi ma non siamo più saggi
Alza la bandiera e suona la chiamata
Non posso arrendermi, per niente
Non ha senso costruire muri
Li abbatterò solo
Oh la battaglia è appena iniziata
(Io sono quello che non ha paura)
Porta i cannoni, porta i fucili
(Io sono quello che non ha paura)
Alla ricerca del numero uno
(Io sono quello che non ha paura)
Non portare compassione, non portare nessuna
(Io sono quello che non ha paura)
Il dolore diventa confusione
Buttali tutti a terra
Illusione di fantasia
Buttali tutti a terra
Rabbia, paura e rovina
Abbattili tutti, abbattili tutti
Gelosia, illusione
Buttali tutti a terra
Quindi solo punizione
Buttali tutti a terra
Sei solo tu che stai perdendo
Abbattili tutti, abbattili tutti
Oh la battaglia è appena iniziata
(Io sono quello che non ha paura)
Porta i cannoni, porta i fucili
(Io sono quello che non ha paura)
Alla ricerca del numero uno
(Io sono quello che non ha paura)
Non portare compassione, non portare nessuna
(Io sono quello che non ha paura)
Il dolore diventa confusione
Buttali tutti a terra
Illusione di fantasia
Buttali tutti a terra
Rabbia, paura e rovina
Abbattili tutti, abbattili tutti
Gelosia, illusione
Buttali tutti a terra
Quindi solo punizione
Buttali tutti a terra
Sei solo tu che stai perdendo
Abbattili tutti, abbattili tutti