Testi di Dead Girl Walking - Adiam

Dead Girl Walking (originale)

Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Kept checking the phone for a call, yeah
The tone in your voice, it says problems
A big pile of bills that says solve 'em
I went out for a walk in the moonlight
Gotta let it go, all the drama
I see clearly now through the darkness
See you up ahead, you spell trouble
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
Someone down the street, oh
Coming to harm someone in that car, yeah
Mixing it up in that vacant lot, it says problems
I got holy water in a bottle
Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Don’t bother to call, I don’t care no more
The tone in your voice, it says problems
You ain’t fooling me, you won’t solve them
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day

(traduzione)

Dove hai dormito la scorsa notte?
Sono stato preoccupato
Continuavo a controllare il telefono per una chiamata, sì
Il tono nella tua voce, dice problemi
Una grande pila di bollette che dice risolvili
Sono uscito a fare una passeggiata al chiaro di luna
Devo lasciarlo andare, tutto il dramma
Vedo chiaramente ora attraverso l'oscurità
Ci vediamo più avanti, scrivi guai
Dico una piccola preghiera per la pioggia
Scambia i miei soldi con una nuvola nera
Vieni a lavare via lo sporco
E riportami in vita
Dico una piccola preghiera per la pioggia
Scambia i miei soldi con una nuvola nera
Vieni a lavare via lo sporco
Sono stata una ragazza morta che camminava
Le strade e la notte il mio unico amico
La mattina sveglia i miei problemi
Chiudi gli occhi per un altro giorno
Qualcuno in fondo alla strada, oh
Venire a fare del male a qualcuno in quella macchina, sì
Mescolandolo in quel lotto vuoto, dice problemi
Ho l'acqua santa in una bottiglia
Dove hai dormito la scorsa notte?
Sono stato preoccupato
Non preoccuparti di chiamare, non mi interessa più
Il tono nella tua voce, dice problemi
Non mi stai prendendo in giro, non li risolverai
Dico una piccola preghiera per la pioggia
Scambia i miei soldi con una nuvola nera
Vieni a lavare via lo sporco
E riportami in vita
Dico una piccola preghiera per la pioggia
Scambia i miei soldi con una nuvola nera
Vieni a lavare via lo sporco
Sono stata una ragazza morta che camminava
Le strade e la notte il mio unico amico
La mattina sveglia i miei problemi
Chiudi gli occhi per un altro giorno
Sono stata una ragazza morta che camminava
Le strade e la notte il mio unico amico
La mattina sveglia i miei problemi
Chiudi gli occhi per un altro giorno