Traduzione del testo della canzone Wer ist dieser Junge - Ado Kojo, Eko Fresh

Wer ist dieser Junge (originale)

Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit
Backstage vor dem Auftritt
Mein Herz pumpt, diesen Kick, verdammt den brauch' ich
Das ist mein Leben und meine Zukunft
Wenn ich Angst hab knie ich nieder und such Zuflucht
Yeah, ich hab Gott an meiner Seite
Mir würd' es an nichts Mangeln, wo Allah mich doch leitet
Ah, auf dem richtigen Weg
Ich kann ihn spüren doch ich kann ihn nicht seh’n
Nun steh ich kurz vor der Stage
Die Menschenmassen nah', Ah
Ich gehe in mich
Und ich bete das Al-Fatiha, Yeah
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit
Dieser Shit hier ist mein Job
Ich komm' auf die Bühne rauf
Vieles geht mir durch den Kopf
Hoffentlich genügt der Sound
Das ist der eine Moment wo du dich raufdrengelst
Keinen erkennst und alles weitere dann ausblendest
Nur deine Wenigkeit, Mikro und das Publikum
Nicht nur weil hier jeder schreit bist du auf den Zug gesprung'
Wir haben die Dues gepayt, jeden einzelnen erspielt
Heute pusten wir die Stage und erreichen unser Ziel
Denn dieses einfache Gefühl, wenn die Leute deinen Namen schrein'
Macht süchtig, ja ich weiß, warum du dir deinen Arsch aufreißt
Dieser Junge, der das Privileg verdient hat
Gibt die States zu Features, die er immer stets geliebt hat
Nur für die Sekunde, in der du auf die Bühne schreitest
Mussten so viele üble Zeiten schon an dir vor rüber streichen
Jetzt kannst du dein Album bring'
Ich will nicht übertreiben
Aber das Gefühl ist geil wie Bungee oder Fallschirm spring'
Wer ist dieser Junge, A-D-O, Yeah
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit
Ganz egal was auch passiert und geschehen ist
Ich weiß wie es wirklich ist, ich glaub' daran
Ein sehr harter Weg, keine Frage
Doch ohne Fleiß gibt es keinen Preis, keine Gnade
Sag mir wie weit, wie weit, muss ich noch geh’n
Um den Augenblick zu finden denn ich kann ihn nicht seh’n
Nein
Das ist der Anfang meiner Story
First life, life for glory
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit

(traduzione)

chi è questo ragazzo
W-W-Chi è questo ragazzo
io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia
Dietro le quinte prima dello spettacolo
Il mio cuore sta battendo, questo calcio, dannazione, ne ho bisogno
Questa è la mia vita e il mio futuro
Quando ho paura, mi inginocchio e cerco rifugio
Sì, ho Dio dalla mia parte
Non mi mancherebbe nulla, dove Allah mi guida
Ah, sulla strada giusta
Lo sento ma non lo vedo
Ora sono quasi allo stadio
La folla si chiude, Ah
Entro in me stesso
E prego l'Al-Fatiha, sì
chi è questo ragazzo
W-W-Chi è questo ragazzo
io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia, sì
accidenti io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia
Questa merda è il mio lavoro
Sto salendo sul palco
Ho molto in mente
Spero che il suono sia sufficiente
Quello è l'unico momento in cui ti spingi
Non riconoscere nessuno e poi nascondere tutto il resto
Solo tu, il microfono e il pubblico
Non solo perché qui tutti urlano, sei saltato sul treno
Abbiamo pagato le quote, guadagnate tutte
Oggi saltiamo sul palco e raggiungiamo il nostro obiettivo
Perché quella semplice sensazione quando le persone urlano il tuo nome
Crea dipendenza, sì, lo so perché ti stai rompendo il culo
Questo ragazzo che merita il privilegio
Dona gli States alle caratteristiche che ha sempre amato
Solo per un attimo sali sul palco
Ho dovuto spazzare via così tanti brutti momenti con te
Ora puoi portare il tuo album
Non voglio esagerare
Ma la sensazione è fantastica come saltare l'elastico o il paracadute
Chi è questo ragazzo, A-D-O, sì
chi è questo ragazzo
W-W-Chi è questo ragazzo
io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia, sì
accidenti io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia
Non importa cosa sia successo ed è successo
So com'è veramente, ci credo
Una strada molto dura, non c'è dubbio
Ma senza diligenza non c'è premio, né pietà
Dimmi quanto lontano, quanto lontano devo ancora andare
Per trovare il momento perché non riesco a vederlo
No
Questo è l'inizio della mia storia
Prima vita, vita per la gloria
chi è questo ragazzo
W-W-Chi è questo ragazzo
io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia, sì
accidenti io combatto
io fino alla fine
E se devo, camminerò per miglia
Se devo, camminerò per miglia