Traduzione del testo della canzone Better Than the Movies - Adore Delano

Better Than the Movies (originale)

Fading out at black & white
I see technicolor lights
Our names written in the sky
Everything is ours tonight
Gonna leave it all to faith
Show it off like Phoebe Cates
Live it up and blame our age
Young enough to make mistakes
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Every moment is a dream
Every time we make a scene
Life is like a silver screen
We were born to take the lead
Never gonna let it go
Gonna give 'em all a show
Walk into the afterglow
Stop and let the credits roll
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (better, better)
Better than the movies (so much better, better)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies

(traduzione)

Dissolvenza in bianco e nero
Vedo luci technicolor
I nostri nomi scritti nel cielo
Tutto è nostro stasera
Lascerò tutto alla fede
Mostralo come Phoebe Cates
Vivilo e dai la colpa alla nostra età
Abbastanza giovane da commettere errori
Meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film
Ogni momento è un sogno
Ogni volta che facciamo una scena
La vita è come un grande schermo
Siamo nati per prendere l'iniziativa
Non lo lascerò mai andare
Darò a tutti uno spettacolo
Entra nel bagliore residuo
Fermati e lascia che i titoli di coda scorrano
Meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film
Meglio dei film (molto meglio dei film)
Meglio dei film (molto meglio dei film)
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film
Meglio dei film (meglio, meglio)
Meglio dei film (molto meglio, meglio)
Meglio dei film
Quando diamo tutto ciò che abbiamo
È meglio dei film